force majeure的例句大全

This paper attempts to analyze the subjective and objective causes for the disputes concerned in terms of the conditions for delivery of marketable houses, the identification of force majeure and the implementation of plea rights and to put forth some proposals for settling the issue.

论文从商品房交付条件、不可抗拒力的认定、履行抗辩权三个方面深入地分析了纠纷产生的主客观原因，并提出了解决问题的方案。

互联网摘选

That the damage occurred outside the territorial limits provided by the insurance or guarantee, unless flight outside of such limits was caused by force majeure, assistance justified by the circumstances or an error in piloting, operation or navigation.

损害发生在保险或者担保所指定的地区范围外，除非飞行超出该范围是由于不可抗力、援助他人所必需，或者驾驶、航行或者领航上的差错造成的。

provided by jukuu

Either party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to flood, fire, earthquake, draught, war or any other events which could not be predicted, controlled, avoided or overcome by the relative party.

15.不可抗力Force Majeure由于水灾、火灾、地震、干旱、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件导致不能或暂时不能全部或部分履行本协议，该方不负责任。

互联网摘选

The party which becomes unable to fulfill its obligations under the agreement, shall send the other party a confirmation issued by the authorized agency or organization which certifies the existence and the duration of force majeure circumstances.

无法履行本协议规定义务的一方应向他方发送一封经授权机构发行的确认函，确定不可抗力情况存在及其持续时间。

provided by jukuu

after that, discuss the difference between rebus sic stantibus and commerce risk, the doctrine of force majeure and display loss fairness.

随后指出情势变更与商业风险、不可抗力及显失公平的区别。接下来概括了情势变更原则的适用条件与效力。

互联网摘选

force majeure, fault of the victim, intention of third party, contentment of the victim are contestable causes to quote by the liability body.

而不可抗力、受害人的过错、第三人的故意以及受害人的承诺是责任主体据以援引的当然免责事由。

互联网摘选

force majeure is a legal reason for exemption embodied in the principle of fault liability, which is applied in determining the liability for tort and contract liability.

不可抗力作为法定免责事由是过错原则的体现。侵权责任与合同责任均适用不可抗力。

互联网摘选

In case of heavy losses, failure of a party to fulfill the obligations prescribed by the contract of force majeure, the contract may be terminated.

如发严重亏损，一方不履行合同规定的义务或不可抗力等，可提前终止合同。

互联网摘选

Force majeure events, to the extent they extend the critical path portion of the contract schedule, are also excusable delays.

不可抗力事件，就其将合同时间延长而言，也属于可免责拖延。

provided by jukuu

Risk management tools, foreign exchange hedging, force majeure, hardship and cargo insurance.

风险管理，外汇合同，不可抗力，困苦条款及保险。

互联网摘选

The buyers'failure to obtain the relative Import License is not to be treated as Force Majeure.

买方未能获得相对的进口许可证是不能被视为不可抗力。

互联网摘选

The debt is unrecoverable because of natural disasters, war and other force majeure; or.

因自然灾害、战争等不可抗力导致无法收回的；

互联网摘选

We will not be in breach of contract as a result of any Force Majeure Event.

我们不会在违反合同所造成的任何不可抗力事件。

互联网摘选

Force majeure is different either from commercial risk, or from situation change.

不可抗力既不同于商业风险，也不同于情势变更。

互联网摘选

The Application of Force Majeure to Performance of International Trade Contract

论国际贸易合同履行过程中不可抗力的适用

互联网摘选

The third part takes on force majeure risk.

第三方分担：不可抗力风险中的自然灾害。

互联网摘选

Changes of natural and geological disasters due to force majeure take place.

不可抗力造成的自然及地质灾害发生变化时。

provided by jukuu

As a result of force majeure the transaction was not completed.

基于没有否抗力的要素，买卖已能完败。

互联网摘选

Other risk factors is physical activity itself, from the nature of the force majeure.

其他方面的风险因素是体育活动本身、来自自然界不可抗力等。

互联网摘选

If Party B terminates the Tenancy Agreement during the lease term for reasons other than Force Majeure, the paid deposit will not be refunded.

乙方如在租赁期内，因乙方原因而终止租约（可抗力除外）押金不予退还。

互联网摘选