The researchers say the virus was originally a bird flu virus and is genetically similar to H5N1.
这些科学家说这种病毒原先是一种禽流感病毒,并且在遗传结构上与H5N1病毒相似。
互联网摘选
科学家发现了H5N1禽流感病毒的一个结构细节,它可以用于制造新的靶向流感药物。
互联网摘选
This year has seen the H5N1 bird flu virus spread further and faster than ever before.
今年,H5N1型禽流感病毒传播的广度和速度都超过了以往。
互联网摘选
Health experts in Serbia have confirmed its first case of the lethal strain of the bird flu virus.
塞尔维亚的卫生专家证实,该地区出现第一起可致命的禽流感病毒感染。
互联网摘选
世界卫生组织说,它必须要得到明显的证据,表明甲型H1N1流感在世界至少两个地区形成人与人之间的持续性群体传播,才能把流感警戒级别提高到第六级。
互联网摘选
伦敦帝国理工学院(Imperial College London)流感病毒学教授温迪•巴克利(Wendy Barclay)指出,一般认为,一种流感病毒易于通过空气在人际间传播要求具备五种变异,而基因分析显示,H7N9病毒具备其中的两种。
互联网摘选
流感病毒可以随感染发病禽的粪便和鼻腔分泌物排出而污染禽舍、笼具、垫料等。
互联网摘选
他们认为,后者与奥司他韦一样有效,并且具有较小副作用,同时禽流感病毒不大可能对它产生抗药性。
互联网摘选
另外,年轻人中感染最严重的病症有些与1918年“西班牙流感”病毒相似。
互联网摘选
这些免疫系统的武器能够设法深入流感病毒的内部,从而找到病毒无法变异的部分。
互联网摘选
Their letter says the man's tissue tested positive for the H5N1 strain of the bird flu virus.
这些科学家在信中说,对这名男子的组织样本的化验证实他感染了H5N1型禽流感病毒。
互联网摘选
Objective: To study the protective effect of Notopterygium incisum Ting against flu virus in mice.
目的:研究中药羌活体内对流感病毒的防治作用。
互联网摘选
一位中国科学家声称他开发出一种植物提取物,能够有效地治疗感染了H5N1禽流感病毒的禽类。
互联网摘选
由中国科学家进行的一项新研究发现一起H5N1禽流感病毒极有可能在人类之间传染的病例。
互联网摘选
The researchers gxdye them nasal drops containing either a cold virus or a particular flu virus.
研究人员将带有感冒病毒或某种流感病毒的滴鼻液滴进这些实验对象的鼻中。
互联网摘选
现在还尚不明确猫,狗等其他家养宠物对新病毒的易感性,但是爱荷华的猫咪病例证实了H1N1与季节性流感有何不同。
互联网摘选
目前阶段的最佳回应措施是,结合密集监测与对新型流感病毒的研究,伴之以清晰的公众信息宣传活动。
互联网摘选
“该国众多地区面临着禽流感病毒流行的危险,”多梅内奇说。
互联网摘选