first instance的例句大全

In the first instance, notify the police and then contact your insurance company.

首先是报警，然后与你的保险公司联系。

《牛津高阶英汉双解词典》

A legally effective civil judgment or ruling, and any part involving property in a criminal judgment or ruling, shall be executed by the trial court of first instance.

发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院执行。

互联网摘选

as promoting the outside safeguards of the options, we must enlarge the limits of the agreement jurisdiction, add the consensual option between the procedure of first instance and appellate procedure, and the consensual option on jurors and justicer, and so on.

我国目前在完善民事程序选择权实现的外部保障的同时，需要扩大协议管辖的范围、增设合意选择一审程序与二审程序的权利、增设合意选择法官或陪审员的权利等具体制度的完善。

互联网摘选

also hope that by studying the normalization of sentencing recommendations in first instance of criminal proceedings to put forward some specific measures to make it perfection.

也希望通过研究一审刑事审判程序中的公诉机关量刑建议的规范问题，提出一些针对性措施，克其弊处，扬其优势。

互联网摘选

Any final decision by the European Commission is subject to appeal to the European Court of First Instance.

Oracle依旧可以对欧盟委员会的最终决定向欧洲一审法庭提起诉讼。

互联网摘选

Reporters today learned that Shanghai Pudong New Area People's Court of first instance verdict recently, FAN requested a divorce and agricultural claims be permitted.

记者今日获悉，上海市浦东新区人民法院新近作出一审判决，范某要求与农某离婚的诉讼请求予以准许。

互联网摘选

During this period, the District Court of the High Court is the Court of Appeal, without hearing the case in the first instance.

这一时期高等法院实际上是地方法院的上诉法院，基本上不审理一审案件。

互联网摘选

the re-prosecution refers to a prosecution made after the decision not to prosecute or prosecute, with the new facts, the evidence for the same offense in first instance.

本文所指的重新起诉是指检察机关在已对案件作出过不起诉决定或提起过公诉的前提下，在一审程序中以新的事实、证据对同一犯罪行为提起诉讼的司法活动。

互联网摘选

A Legal Thinking about Problems over the In-Court Judgment Pronouncement in the Civil and Commercial Cases in the First Instance

第一审民商事案件当庭宣判若干问题的法律思考

互联网摘选

the article analyzes from two aspects of the trial proceedings of first instance and second instance, and in which respectively discusses vertically all trial procedures necessary for land cases trial including admissibility of the case, reviewing, referees and other aspects.

文章从第一审审判程序和第二审审判程序两个方面进行分析，并且在各审程序当中，又纵向论述了审理土地案件所必需历经的程序，从案件的受理，到审查和裁判等各个方面。

互联网摘选

In the first instance your child will be seen by an ear, nose and throat specialist

你的孩子将首先由耳鼻喉专科医生来诊察。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The court of first instance shall have the jurisdiction to hear and determine an application under the convention.

原讼法庭具有司法管辖权聆讯和裁决根据《公约》提出的申请。

provided by jukuu

That local court was original court, which governed Chongqing city and Ba County, disposing of cases of first instance civil and criminal and non-litigation unless the law provided otherwise.

重庆地方法院为初审法院，管辖重庆市和巴县两地，主管除法律特别规定外的第一审民刑案件和非诉事件。

互联网摘选

This decision of the court of first instance was made upon the request of the lawyers of Greece Post Office.

初审法院的这一决定是根据希腊邮政局律师的要求而作出的。

互联网摘选

David Llewelyn: So the Board of Appeal, there's an automatic right of the appeal to the Court of First Instance who considers the question afresh, considers the question again on facts and law.

王迁：刚才说的欧共体商标局中的上诉委员会他可以自动地把案件上诉到一个初审法院，这个初审法院可以对这个案件的事实和法律问题做出裁决。

互联网摘选

The modern level system, in fact, demonstrates same principles or similar ways to configuring functions, i.e.it takes the form of pyramidal criminal justice system, and the three-level courts consist of court of first instance, court of appeal and the supreme court.

现代审级制度在实质上体现着相同的原理或相似的功能配置方式，即大体均为三审终审的金字塔型审判系统，且三级法院分别由初审法院、上诉法院、最高法院构成。

互联网摘选

In our judicial procedure, if a party concerned contests the court's decision of first instance, he may file and appeal to the court at the next higher level.

在我国审判程序中，如果当事人一方不服初审法院的判决，可以向上一级法院提出上诉。

互联网摘选

Low by the Community Review Panel Democratic council, put forward the views of first instance, do not meet the conditions, this I;

经社区低保民主评议小组评议，提出初审意见，不符合条件的，告知本人；

互联网摘选

Article 19 The intermediate people's courts shall have jurisdiction as courts of first instance over the following civil cases:

第十九条中级人民法院管辖下列第一审民事案件：

互联网摘选

The powers conferred under this Ordinance shall be in addition to and not in derogation from the powers of the court of first instance and the district court.

本条例所赋予的，是原讼法庭及区域法院的额外权力，而不减损法院现行权力。

provided by jukuu