1、
This time the opportunity presented what he fatuously termed to himself a 'cinch'.
这一次出现的机会极为难得，他满以为十拿九稳哩
互联网摘选
2、
this time the opportunity presented what he fatuously termed to himself 'cinch.
他把这一次机会愚蠢地自称为“天赐良机”。
互联网摘选
3、
仍然没有解答。屋子里安静极了，充满了徒劳无益和愤怒。马尔科姆在那里傻笑。
互联网摘选
4、
5、
This time the opportunity presented what he fatuously termed to himself a'cinch '.
这一次出现的机会极为难得,他满以为十拿九稳哩.
英汉文学 - 欧亨利
