1、

JUNE SIMMS: Sometimes international aid fails to reach the target population.

有的时候,国际救援物资根本没有到达目标人群手上。

互联网摘选

2、

However, he fails to spell out a single tax expenditure he would eliminate.

然而,他未能提出一项他要取消的税收支出。

互联网摘选

3、

Where the debtor fails to raise objections in writing and refuses to carry out the order of payment, the creditor may request the people's court to execute the order.

债务人在前款规定的期间不提出异议又不履行支付令的,债权人可以向人民法院申请执行。

互联网摘选

4、

In the projectile impact test, the front sheet fails by mainly local indentation and insertion, and the rear sheet shows the global deformation of "dome" form, local partial tear and even penetration.

子弹撞击作用下前面板主要有压入、撕裂和嵌入失效,后面板为穹形整体变形以及局部的撕裂直至穿透。

互联网摘选

5、

It can be used to determine whether a purchase transaction has been completed, and to determine the course of action if a purchase transaction fails.

它可用于确定购买交易是否完成,还可确定如果购买交易失败所应采取的操作步骤。

provided by jukuu

6、

Infusion is the last resort when oral medicine fails.

输液是不得已的口服中药失败时。

互联网摘选

8、

The tender Security so deposited will be liable to forfeiture if the bidder fails to accept any order within the validity period of the offer.

如果投标者未能在报价有效期内接受订单,存放的投标保证金将被没收。

互联网摘选

9、

The tender security may be forfeited: if a tenderer withdraws his tender during the period of tender validity; or in the case of the successful tenderer, if he fails to sign the agreement, or furnish the necessary performance security.

投标保函在下列情况将失去:投标者在标书有效期内撤标;或成功的投标者未签约或未提供必要的履约保函。

provided by jukuu

10、

However, Legal General Investment Management, Cadbury's second biggest shareholder, expressed unhappiness with the deal: We believe the increased and final offer for Cadbury PLC by Kraft Foods Inc. fails to fully reflect the long term value of the company.

不过,吉百利第二大股东Legal General Investment Management对该交易表示不满:我们认为,卡夫食品对吉百利提出的经过调高的最终收购价,未能全面体现公司的长期价值。

互联网摘选

11、

If one party fails to comply with the terms of the contract, the other party is entitled to terminate the contract.

假如一方不能遵守合同条款,另一方有权终止合同。

互联网摘选

12、

But the proposed solution of a leverage test fails to address the most important issue: to ensure that appropriate capital is applied to reflect the risks in different asset classes.

但是,他们所提议的杠杆测试解决不了最重要的问题:确保资本水平能够恰当地反映各种不同资产类别的风险。

互联网摘选

13、

On running this test, the BOOST_CHECK macro fails despite the fact that you're using the sqrt function provided as part of the standard library.

运行这个测试时,尽管使用的是作为标准库一部分提供的sqrt函数,BOOST CHECK宏仍然会失败。

互联网摘选

14、

She never fails to email every week.

每周她必定发电子邮件。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

Under the regulation on rural finance, the normal effects of rural financial system are distorted and the function of effectively allocating economic resource is restricted, which is the crux that for what reason the long-time rural financial reform fails to obtain the expected merit.

在国家对农村金融的管制之下,农村金融体系正常的金融功能被异化,这正是多年来的农村金融改革之所以没有产生预期效果的要害。

互联网摘选

16、

Acer still fails to make the top five in Chinese PC sales. Yet it is undeterred, saying that global success is not possible without success in China.

宏碁仍未在大陆挤进PC销售前五名之列,但该公司并不气馁,称:不在中国取得成功,也就谈不上在全球取得成功。

互联网摘选

17、

It looks as if I'm the person who will be blamed if the plan fails, I am the fall guy.

看来,如果计划失败,我似乎是将受到谴责的人。我是替罪羊。

provided by jukuu

18、

After the Basho fan fails to put out the fire threatening the Ox King, Goku and ChiChi set out to find the Magical Furnace, believed to be the last hope for extinguishing the deadly blaze.

作为最后的尝试,悟空和琪琪还得再到五行山走一趟,才有望从这场即将让整个王国送命的魔火中拯救琪琪的父亲牛魔王。

互联网摘选

19、

In the reverse osmosis membrane pollution, the conventional chemical cleaning can restore the membrane' performance partially, but fails to guarantee a thorough cleaning of membrane components and complete performance restoration.

在反渗透膜污染中,常规的化学清洗可部分恢复膜性能;但仍无法保证膜元件清洗的彻底性和性能恢复的完全性。

互联网摘选

20、

With the help of a small sample program, this article illustrates cases where the C++ model succeeds, where it fails to work with the shared memory model, and where possible workarounds exist.

在一个小的示例的帮助下,本文展示了在哪些情况下C++模型可以成功使用共享内存模型,哪些情况下不能,以及可能从哪里着手。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈