1、

Now other media owners face the threat that customers will want to pay for just the online equivalent of the sports section or their prime-time hits, leaving them struggling to sell less valued parts of the paper or broadcast schedule.

如今其它媒体所有者面临威胁,客户只想为相当于体育版或黄金时段热门节目的在线内容付费,因此它们很难售出报纸或播放表中价值较低的内容。

互联网摘选

2、

At the same time the blanking surface of fine blanking was analyzed, and the collapse angle face of fine blanking and the cause and its influencing factors of the burr were obtained.

同时对精冲冲裁面进行分析,得到了精冲件塌角面和毛刺的起因及其影响因素。

互联网摘选

3、

At the same time, those social work agencies have began to face the "growing pains".

但与此同时,社会工作机构也开始面临成长期的烦恼。

互联网摘选

4、

In a time of increasingly competitive global economy, strengthening strategic management, the formation of closed-loop, promoting execution becomes a common issue which every domestic and foreign corporation almost has to face to.

在竞争日趋激烈的全球化经济时代,加强战略管理、形成闭环,提升执行力是国内外企业面临的共同难题。

互联网摘选

5、

At the same time, join the WTO implys that the market of freight will be unloosened much more, the competitors will be manifold fleetly, and the rivalrousness will be more furious. The subsistence and development will face the austere menace and challenge.

同时,加入WTO,意味着市场将进一步放开,竞争主体会迅速增多,竞争态势将更加激烈,货运代理公司的生存和发展又面临着严峻的威胁和挑战,何去何从呢?

互联网摘选

6、

so that no child in the area will ever need to be left outside during Sunday school time. In one of the rooms of this building may be seen the picture of the sweet face of the little girl whose 57 cents, so sacrificially saved, made such remarkable history.

星期日学校里面,有一个房间专门用来陈列这个小女孩的画像,画面上的小女孩是那么可爱,这个贫穷的小女孩用节俭下来的57美分创造了一段非同寻常的历史。

互联网摘选

7、

This paper introduces application of surface wave technique in survey to Dawan landslide in Chongqing-Linshui Expressway. It detects slide face with 3 judgment methods such as time domain signal analysis, frequency dispersion curve and wave velocity cloud map.

运用面波技术对渝邻路的大湾滑坡进行了勘察,通过时域信号分析、频散曲线和波速云图3种判定方法查明了滑坡的滑动面。

互联网摘选

8、

The research and test results show that single-direction mining and slope cutting in the middle of face may reduce workers' labor, shorten the working looping time, fasten the working schedule and improve efficiency.

研究和实测结果表明,在薄煤层工作面采用单向割煤、中部斜切进刀方式,不但降低了工人的劳动强度,而且减少了循环作业时间,提高了生产进度和效益。

互联网摘选

9、

The same time, the calculating formulae for potential of rainfall, runoff and systematic substance on slope face are discussed. The exchange approch of substance and energy in the soil and water loss systems are given.

同时还讨论了降雨的潜在势能、径流势能以及坡面系统物质所具有的势能的计算公式,提出了水土流失系统物质和能量交换的可能途径。

互联网摘选

10、

Rare are the times that I've attended a young sporting event without hearing at least one or two parents scream vulgarly at a pimply-faced teen referee, or mock the opposition, or demand more playing time for their tykes.

我去看小孩子的体育赛事时,鲜有几次没听到至少有一两位家长要么冲着脸上长满疙瘩的少年裁判粗俗地大喊大叫,要么嘲笑对方球队,要么要求给自己的孩子多一些上场的时间。

互联网摘选

11、

The accountancy internationalization is a trend, and is the current of time, and is also international community all common lesson that of face.

会计国际化是大势所趋,是时代潮流,也是世界各国都面临的共同课题。

互联网摘选

12、

The natural law and analytic positive law both face their own predicaments, and they manifest the trend of drawing close in the long time debate.

自然法学和分析法学面临着各自的困境,他们在长期论战中又表现了相互靠拢的倾向。

互联网摘选

13、

So no matter where you stand, you can read the time on the face of Big Ben.

这大钟有四面,因此不管你站在哪一面,你都能看到大本上面的时间。

互联网摘选

14、

In order to assign reasonable work face, and determine appropriate advancing speed of mining face, and control building deformation in time, it is needed to predict the laws, the deformation value and the corresponding positions of any-time surface movement in Mining Process.

要完善解决建筑物压煤开采问题的措施,需要预计开采过程中任一时刻,地表移动分布规律、变形值及出现位置,以布置合理的开采工作面,选择适当的开采速度,及时控制建筑物变形。

互联网摘选

15、

But when I had a talk with him some time later, he made a right about face, forgetting what he had written.

但是,后头我跟他谈话,他又翻了,他忘记那个东西了。

provided by jukuu

16、

It was rather like a slap in the face delivered from out of nowhere. Perhaps I saw your age for the first time that day. Or maybe I saw my own.

可我却感到不知道从哪里飞来的一记耳光似的重重地打在我的脸上,也许,那是我第一次看见您的年龄,也许,只有我自己看见罢了。

互联网摘选

17、

The mathematic expressions of temperature stress and dry shrinkage stress are deduced. The time-varying model based on multiple factors of concrete face stress is established.

推导了温度应力分量和收缩应力分量的数学表达式,建立了面板应力多因素时变分析模型;

互联网摘选

18、
19、

He is wearing a light blue T-shirt and, judging by his slightly sunburnt face, has been spending too much time on his terrace.

他穿着一件淡蓝色的t恤衫,从他晒得有点黑的脸来判断,他一定花了很多时间在露台上。

互联网摘选

20、

It was rather like a slap in the face delivered from out of nowhere. Perhaps I saw your age for the first time that day.

也许,那是我第一次“看见”您的年龄。可我却感到,仿佛从哪飞来一记耳光重重地打在我脸上。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈