1、
2、

Our country has implemented the nine-year compulsory education with the policy of "two exemptions and one subsidy". It has universal access to high school education and reduces tuition fees and subsidies for living expenses in Yanzhou City, Shandong Province.

我国农村已全面实现九年义务教育两免一补政策,笔者所在的山东省兖州市已全面普及高中阶段教育,减免学费,并补贴生活费。

互联网摘选

3、

There are problems of the shortage of funds and limits of the number of people who enjoy free policy in the implement of "two exemptions and one supplement" in compulsory education.

我国义务教育教科书施行两免一补政策中存在资金不足、免费发放人数受限制等问题。

互联网摘选

4、

"And the body shall cease to enjoy the exemptions and privileges or, as the case may be, the exemptions granted by this section:"

而该团体即不再享有本条所给予的豁免及特权或(视属何情况而定)本条所给予的豁免

provided by jukuu

5、

chapter 4 is about the exemptions and liability undertaking of concurrent dangerous act.

第四章是共同危险行为的免责事由和责任承担。

互联网摘选

6、

the situation of recover is different from the statutory exemptions; insurers cannot use this defense the victim.

追偿情形不同于法定免责事由,保险人不能以此抗辩受害人。

互联网摘选

7、

to embody the equality of law, we should set up the exemptions from the liability for the performer.

为体现法律的公平性,还当设定出演人的合理免责事由。

互联网摘选

8、

if the seller subject to the defenses and exemptions, it may be exempted from the responsibility of commitment warranty.

在符合抗辩和免责事由时,出卖人可免于承担瑕疵担保责任。

互联网摘选

9、

then it expounds the exemptions from law liability and the collateral obligation when rejecting to commit.

之后阐述了该责任的免责事由及拒绝承诺时应履行的附随义务。

互联网摘选

10、

and describes the composition of the sponsor elements of breach of contract, liability principles and exemptions.

又阐述了保荐人违约责任的构成要件、归责原则和免责事由。

互联网摘选

11、

this part lists different viewpoints of scholars on the basis of liability and causes of exemptions and conducted in-depth analysis of exposition.

本章列举了众多学者对归责基础和免责事由的不同观点,并进行了深入的分析论述。

互联网摘选

12、

then discuss the different cases of medical malpractice tort liability to bear the main body, and finally describes medical malpractice tort liability exemptions.

然后讨论了不同情况下医疗损害侵权责任的承担主体,最后阐述了医疗损害侵权责任的免责事由。

互联网摘选

13、

in order to encourage the development and application of new technology, law generally limit the tort liability of the video sharing website, that provides some exemptions.

为了鼓励新技术的开发应用,现代法律一般对视频分享网站的侵权责任进行一定的限制,即规定了一些免责事由。

互联网摘选

14、

of course, this responsibility is not unlimited, in the end, this section also point out the influencing factor of legal liability and exemptions of the celebrity.

当然这种责任不是无限制的,本部分最后也指出了法律责任大小的影响因素和免责事由。

互联网摘选

15、

the statutory defense of patent infringement exemptions include the following: prior use, patent exhaustion, temporary cross-border use, for scientific research and rational use of the subject.

侵犯专利权抗辩的法定免责事由包含以下几项:先用权、专利权用尽、临时过境使用、合理使用等事由。

互联网摘选

16、

sponsors also discussed the composition of the elements of tort liability investors, the responsibility principle of presumption of fault, and later elaborated sponsors civil liability exemptions for investors.

还探讨了保荐人对投资者侵权责任的构成要件,过错推定的归责原则,而后又阐述了保荐人对投资者民事责任的免责事由。

互联网摘选

17、

a security administrator can also grant exemptions to users.

安全管理员还可以为用户授予豁免权(exemption)。

互联网摘选

18、

During the bidding process, countries who are in contention to win the World Cup must promise an array of tax exemptions to FIFA, and it must also promise to harmonise its local laws to bring them into accordance with FIFA rules.

在申办东道国的过程中,国家为了争夺到世界杯举办权,要实现国际足联的一系列免税要求,还要使当地法律与国际足联规则相一致。

互联网摘选

19、

Generous tax exemptions for exporters in special economic zones may erode future revenues.

政府对特别经济区的出口制造商实施的慷慨的免税政策会减少税收。

互联网摘选

20、

But this is not so in relation to so-called foreign private issuers, which can claim exemptions on the basis of the laws of the country of incorporation, usually the Cayman Islands or the British Virgin Islands, where directors' fiduciary duties are weak.

但就所谓的外国私人发行者而言,情况并非如此,这些公司可以基于注册地通常是董事受托责任很弱的开曼群岛或英属维尔京群岛的法律提出豁免要求。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈