各地年度平均气温,除局部地区略偏低外,普遍较常年偏高。
provided by jukuu
A road isn't valuable except that it enables you to get from one point to another.
除非一条路能够让您从一个位置达到另一个位置,否则这条路就没有价值。
互联网摘选
至于吃的,我至今还未想出办法如何为自己提供食物。在我打鸟的地方,曾见过两三只野兔似的动物从树林里跑出来。
互联网摘选
由于它不是采用滑动式接触,因而除了轴承和轴尖之外没有其他摩擦误差。
互联网摘选
这个C语言实现使用的基本结构与原来的代码相同,但是它的可读性更好;顺便说一下,这可以简化它的修正与扩展。
互联网摘选
这两个平均温度场没有什么差异,除了右图等温线的坡度似乎略为大一些之外。
互联网摘选
掺有活化胶粉的丁苯胶与掺有未活化胶粉的丁苯胶物机性能相比,除扯断伸长率略有下降外,其它静态、动态性能均有所提高。
互联网摘选
周围病变组除3例视跟踪为Ⅱ型外,其余正常。
互联网摘选
He said I flunked because I did everything very well except that I forgot one thing.
派克:他说考砸了是因为我每件事都做得很好,只忘记一件事。
互联网摘选
一大群怀着好奇心来凑热闹的小男孩,对眼前的事态不明所以,只晓得学校放了他们半天假。
互联网摘选
对低温回火试样,滚压可显著地提高其疲劳强度,其原因除表层有较高的残余压应力外,滚压使表层回火马氏体内的微观应力均匀化也是一个重要因素。
互联网摘选
命令扩展定义类似于任务命令定义,不同的是它在块中指定用于扩展基本命令的步骤。
互联网摘选
这个命令的工作方式基本上与DOS中的move命令一样,不过它可以移动整个目录结构及所有文件。
互联网摘选
All three species are still around at Mirs Bay today, except that they remain outside Tap Mun.
三种燕鸥今天仍在大鹏湾流连,只是没有飞入塔门以内的水域而已。
互联网摘选
如果有标签的话,一个美元符包围的字串遵循和无引号包围的标识符相同的规则,只是它不能包含美元符。
互联网摘选