1、

Except that the temperature in certain places is on the low side, the annual average temperature in various places is higher than the conventional year.

各地年度平均气温,除局部地区略偏低外,普遍较常年偏高。

provided by jukuu

2、

A road isn't valuable except that it enables you to get from one point to another.

除非一条路能够让您从一个位置达到另一个位置,否则这条路就没有价值。

互联网摘选

3、

Except that their teams are losing in a big way.

除非他们的团队损失惨重。

互联网摘选

4、

As for food, I yet saw not which way to supply my self, except that I had seen two or three creatures like hares run out of the wood where I shot the fowl.

至于吃的,我至今还未想出办法如何为自己提供食物。在我打鸟的地方,曾见过两三只野兔似的动物从树林里跑出来。

互联网摘选

5、

There is no frictional error except that of bearing and pivot because it does not use sliding contact.

由于它不是采用滑动式接触,因而除了轴承和轴尖之外没有其他摩擦误差。

互联网摘选

6、

this implementation in c follows the same basic structure as the original code, except that it's more readable to human beings, which, incidentally, makes it easier to revise and expand.

这个C语言实现使用的基本结构与原来的代码相同,但是它的可读性更好;顺便说一下,这可以简化它的修正与扩展。

互联网摘选

7、

A civil aircraft lien shall not be extinguished because of the transference of the ownership of the civil aircraft; except that the civil aircraft was the subject of a forced auction sale in accordance with law.

民用航空器优先权不因民用航空器所有权的转让而消灭;但是,民用航空器经依法强制拍卖的除外。

互联网摘选

8、

There is no telling what future awaits the children who now call Guangzhou Social Welfare Institute home, except that they will likely continue to face an uphill battle for the rest of their lives.

没有人知道这些在广州福利院的孩子们将来的命运会怎样,他们将来很有可能面临着重重阻碍。

互联网摘选

9、

There is little difference between the two mean temperature fields, except that the slope of the isotherms appears to be somewhere greater in the right panel.

这两个平均温度场没有什么差异,除了右图等温线的坡度似乎略为大一些之外。

互联网摘选

10、

Except that I'm gonna be staying in town for awhile.

除非我决定在这里呆一段时间。

provided by jukuu

11、

SBR including activation of rubber powder have better mechanical properties except that tension set is lower than SBR including no activation of rubber powder.

掺有活化胶粉的丁苯胶与掺有未活化胶粉的丁苯胶物机性能相比,除扯断伸长率略有下降外,其它静态、动态性能均有所提高。

互联网摘选

12、

The tests were normal in peripheral diseases except that three cases of eye tracking test were type ⅲ.

周围病变组除3例视跟踪为Ⅱ型外,其余正常。

互联网摘选

13、

He said I flunked because I did everything very well except that I forgot one thing.

派克:他说考砸了是因为我每件事都做得很好,只忘记一件事。

互联网摘选

14、

A crowd of eager and curious schoolboys, understanding little of the matter in hand, except that it gave them a half-holiday.

一大群怀着好奇心来凑热闹的小男孩,对眼前的事态不明所以,只晓得学校放了他们半天假。

互联网摘选

15、

The fatigue strength can be remarkably increased after rolling, the reason is that there are the high residual compressive stresses in the surface stories; except that, the homogenizing of the microscopic stresses in the tempered martensite is an important factor.

对低温回火试样,滚压可显著地提高其疲劳强度,其原因除表层有较高的残余压应力外,滚压使表层回火马氏体内的微观应力均匀化也是一个重要因素。

互联网摘选

16、

The developmental pattern of primordia of right and left marginal cirri arc quite similar except that the right margin develops a little earlier.

左、右缘棘毛原基的发育形式相同,但右缘棘毛原基的发育稍早。

互联网摘选

17、

The command extension definition is similar to the task command definition, except that the steps used for extending the base command are specified within the block.

命令扩展定义类似于任务命令定义,不同的是它在块中指定用于扩展基本命令的步骤。

互联网摘选

18、

It works essentially the same as the DOS move command, except that it will move entire directory structures as well as files.

这个命令的工作方式基本上与DOS中的move命令一样,不过它可以移动整个目录结构及所有文件。

互联网摘选

19、

All three species are still around at Mirs Bay today, except that they remain outside Tap Mun.

三种燕鸥今天仍在大鹏湾流连,只是没有飞入塔门以内的水域而已。

互联网摘选

20、

The tag, if any, of a dollar-quoted string follows the same rules as an unquoted identifier, except that it cannot contain a dollar sign.

如果有标签的话,一个美元符包围的字串遵循和无引号包围的标识符相同的规则,只是它不能包含美元符。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈