尽管有相反的主张,但是大家都知道体法在多数情况下产生适得其反的效果。
互联网摘选
Aver a fact [ the contrary] More often than not, however, the exact opposite is true.
断言某一事[其正相反]之真实性但是,通常情况下,事实正好相反。
互联网摘选
与大多数人的观念相反,享受不是愚人的专利,而是自尊的回报。
互联网摘选
Perhaps, like many other novelists, I tend to do the exact opposite of what I am told.
可能,和很多其他小说家一样,我总是倾向与去做和人们建议相反的事。
互联网摘选
认为:逆向思维就其实质是事物对立统一规律在思维上的反映,所以找准事物对立面并以此为基点展开构思,是逆向思维创意的基本思路。
互联网摘选
这样做不会让人们喜欢你,迎合你,结果正好相反,克劳斯说。
互联网摘选
神知道要爱存在――并认识它自己为纯粹的爱,其正正相反的东西也必须存在。
互联网摘选
Old《老去》M·奈特·沙马兰(曾执导《第六感》)导演的这部情节曲折的最新恐怖片绝不是一部让人放松的夏日电影,恰恰相反。
互联网摘选
It may be that you will feel the exact opposite of what you expected.
可能你的感觉将和你的期盼刚好相反。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This successor was J . F . McLennan, the exact opposite of hispredecessor.
这个后继人,就是约-弗-麦克伦南, 他和他的先驱者正好相反.
英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
诗的领域并非在现世之外,象有些诗人所幻想的空中楼阁那样。恰好相反,诗是现实的不加粉饰的表现,因此它必须抛弃文明人所假设的那种现实的伪装。
互联网摘选
我们在面临洪水时所采取的最佳方案与我们面临龙卷风时所采取的方案恰恰是相反的。
互联网摘选
这个教训与普通的观点认为身体解脱就能释放出内在不朽灵魂的大众观点是恰恰相背的。
互联网摘选
一想到就要和一个与昂诺莉亚·葛洛索普正好相反的女孩子一同吃午餐,我就精神百倍。
互联网摘选
但是你再看看整个国家的数据,恰恰相反,80%的2厘米肿瘤的患者的肾正被完全切除。
互联网摘选