一天乘厄庇墨透斯出门在外,她打开桶盖,从桶里跑出的是不和与战争,瘟疫与疾病,偷窃与暴力,悲哀与忧虑,以及其他一些人类从此要遭受的不幸。
互联网摘选
When he says fair words, have no belief in him; for in his heart are seven evils.
他用甜言蜜语,你不可信他,因为他心中有七样可憎恶的。
provided by jukuu
简而言之,其喜欢用绝句或者近体律诗来写景咏物,而碰到揭露社会丑恶现象或抒发自身的怀才不遇方面的题材时,则通常用长篇的古诗来表达他的愤慨。
互联网摘选
华盛顿地区的新闻则是由《邮报》自己的“国内新闻部”负责,通常是通讯社无暇顾及的分析性和解释性的报道。
互联网摘选
Therefore, the people classed them together with Zhou Chu as "the three evils".
因此,人们把它们和周处并称为“三害”。
互联网摘选
周处听说乡邻们为他死去而庆贺,这才知道自己也被人当做义兴一害,萌发了悔改的决心。
互联网摘选
It seemed less to cast out the evils of humanity than to feed its blood lust.
看来与其说是消弭了人类的罪恶,倒不如说是满足了人类的杀戮欲。
互联网摘选
We may have locked the evils out, but in so doing we have locked ourselves in.
我们可能被锁定出的罪恶,但在这样做时,我们已锁上自己的。
互联网摘选
They need proper protection to all the temptations and evils of society.
面对社会上的各种诱惑和邪恶,他们需要适当的保护。
互联网摘选
The war-making system, the banking system, racial prejudice& all of these are interlocking evils.
制造战争的体系、银行体系、种族偏见&所有这些都是环环相扣的丑恶现象。
互联网摘选
Hundreds of thousands of people have died because of these two social evils.
由于这两个社会罪恶成千上万的人都死了。
互联网摘选
其技术依据中医药理论辩证昆虫叮咬之毒,烫(烧)火热之外邪入侵肌肤;
互联网摘选
虽然也曾“扫黄打非”过,可不知道是力度不够,还是故意纵容,反正这种社会丑恶现象没有被清除。
互联网摘选
在一间变得昏暗的屋子里,听这个生病的孩子用微弱的声音倾诉那些狠心的人给他带来的千灾百难,真是一件庄严神圣的事情。
互联网摘选
US politicians expatiating on the evils of bank secrecy are regarded in the same light.
详细罗列银行保密做法罪状的美国政界人士也被认为同出一辙
互联网摘选