4岁的杰克-科林本来准备要打开iPad玩他最喜欢的游戏《植物大战僵尸》,结果发现自己的iPad上一切都变了,小家伙难过得眼泪汪汪。
互联网摘选
But, since the financial crisis, everything has changed, and we recognise that.
但自金融危机以来,一切都变了,我们承认这一点。
互联网摘选
But now everything has changed, and Pinnacle is not the only major player in the field.
但是现在所有事都改变了,而且Pinnacle在这个领域不是唯一的玩家。
互联网摘选
On the surface our life seems the same as always, but in reality everything has changed.
从表面上看,我们的生活似乎一如既往,但实际上,一切都变了。
互联网摘选
自10年前纽约与华盛顿特区遭遇恐怖袭击以来,几乎所有的一切都发生了改变。
互联网摘选
光阴流转,物是人非,作为我国至今仍在运营的唯一的一条殖民产物的铁路,滇越铁路即将迎来它的百年华诞(2010年)。
互联网摘选
从前,典型的课堂让师生同处一室,共同探索精彩的知识世界,但是如今,一切都发生了变化。
互联网摘选
Somewhere, somehow, everything has changed, look at what we've gotten ourselves caught up in.
某地,不知道什麽时候,所有事情都改变了,看看我们已经惹上了什麽样的麻烦。
互联网摘选
Some say Everything Has Changed, which Swift sung with Ed Sheeran, pays homage to Kennedy.
有人说是《一切都变了》,这是斯威夫特与红发艾德合唱的一首歌,致意肯尼迪。
互联网摘选
泽奔分析师克里斯鲍尔斯(Chris Powers)说:最近一切都发生了很大改变,中国基金业如今已由互联网货币市场基金主导,这是个重大新闻。
互联网摘选
but, says diana geddes (interviewed here), not everything has changed for the better
但是,戴安娜•盖迪斯说,不是一切都向好的方向转化。
互联网摘选
然而最近开在我们楼对面街道上的一家夜总会却改变了一切。
互联网摘选