神秘的中国文化每年都吸引着大批的外国游客到中国旅游,外国游客了解中国旅游文化的一个重要窗口应该是各种各样的旅游资料:旅游广告、旅游手册、景点介绍等等。
互联网摘选
更简单的投资策略就是,将你的投资更多地投入到全球性投资组合(包括美股和海外股票)当中,并且按季度或年度重新调整这种投资组合。
互联网摘选
results: the pass rate of the primary nurse examination was increased every year.
结果:初级护士考核合格率逐年提高。
互联网摘选
这个小公交车站里有沙发、靠垫、电视、电话和花,连小吃摊都有,每年都有上千游客慕名而来。
互联网摘选
美国现代语言学学会有关世界语专业出版物的文献目录每年登记的数量都在300件以上。
互联网摘选
房地产税又称财产税或地产税,主要针对土地、房屋等不动产,要求其承租人或所有者每年都要缴付一定税款,而应缴纳的税款会随着其市值的变动而变化。
互联网摘选
every year the european commission assesses progress by would-be members of the european union.
每年欧洲委员会都会对申请加入欧盟的国家取得的进展进行评估。
互联网摘选
每年,由于令人难忘的展览和众多精彩纷呈的活动,小城的教堂、艺术家工作室以及剧院都沈浸在摄影的魅力之中。
互联网摘选
作为旅游大国,中国以其五千多年的悠久历史和丰富的旅游资源和历史名胜古迹,每年都吸引大量游客前来游览。
互联网摘选
There are more obscure poems written and printed every year than clear ones.
每年创作和发表的诗篇,含蓄不露的比明朗的多.
《现代汉英综合大词典》
每年大约有100万立方米的碎石、沙和泥流出多山的尼泊尔的Chatara峡谷。
互联网摘选
纺织品交易所致力于促进有机棉质面料的使用,并且每年发布一次全球可持续纺织品市场调研报告。
互联网摘选
我们的新邻居为了摆阔气总是乱花钱,每年买一台彩色电视和一辆新车.
《简明英汉词典》
Every year, 5000 people have life-threatening reactions to anaesthetics.
每年有5,000人对麻醉剂产生致命反应。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The famous races Ascot are held every year and followed by sports fans.
有名的艾斯克赛马每年举行,受到体育迷的追捧.
互联网摘选
That couple always holds a little celebration every year on their wedding anniversary.
他们夫妇每年到他们结婚的日子都要稍微庆祝一下.
《现代汉英综合大词典》
Ashburn has a winter festival every year and not a single attempt at kidnapping.
阿什本每年都有冬节园游,本次绑架事变不大概是个案.
互联网摘选
At the Cannes film festival every year, the Institute holds a conference on audiovisual law.
在每年的嘎纳电影节上, 该机构主持有关音像方面的会议.
互联网摘选
JJ : Ashburn has a winter festival every year and not a single attempt at kidnapping.
阿什本每年都有冬节园游,本次绑架事件不可能是个案.
互联网摘选