从有效核电量方面来想一想为什么,这是因为,尽管,Z,原子序数依然在变大,但我们同时也在离原子核越来越远。
互联网摘选
Even though I have a master's degree in business administration, I cannot fill out my tax form.
尽管拥有MBA工商管理硕士学位,我还是不会填写纳税表格。
互联网摘选
金融学教授特伦斯•欧迪安(Terrance O'Dean)的研究显示,股票投资者一般会卖掉已经赚钱的股票,并保留那些成绩较差的股票&虽然从税负效益角度来看,他们本应采取与之相反的策略。
互联网摘选
由于原始任务拥有-de覆盖选项,即使目标文件自上次传输后已经存在,新传输任务仍将成功执行。
互联网摘选
即便我们知道后世处在众所周知的“拜勒宰合”这个分水岭上,我们也不知道我们得在那待多久。
互联网摘选
Even though the course of action indicated may not make logical sense, it will work.
即使必要的行动过程不合逻辑,但它有用。
互联网摘选
汇丰银行昨日重申,它打算对Household的债券持有人负起责任,虽然这些债务对汇丰集团没有追索权。
互联网摘选
另一方面,美元的疲弱意味着,对非美籍学生而言,美国的就业机会不具备他们预期中的工资溢价,尽管实际上,他们可以享受学费下降的好处。
互联网摘选
尽管薛西斯一世赢了温泉关战役,但是这靠的是数量上的优势和一个斯巴达人的背叛,可以说,他是从冰冷的斯巴达死尸手中抢来的胜利。
互联网摘选
美中不足的是,由于是我校第一次举办舞会,虽然事先进行了交谊舞教学,但由于大家的底子浅,面子薄,许多同学还是对舞群“身不能至,心向往之”。
互联网摘选
如果温度没有改变或改变很小,即使汽车内部变得较冷,蒸发器温度感应器也是坏的,应该将其更换。
互联网摘选
如果y是在输入部分中指定的,那么即使它在y的临时寄存器存储值(%edx)中被更新,堆栈上y的值也不会更新。
互联网摘选
迈凯伦以前让中国车手马青骅担任了练习车手,虽然马青骅从未达到过F1等级。
互联网摘选
而目前,跑酷虽然有了不少的社会组织和俱乐部,但在系统的动作分类和训练上还没有达到如体操那样的规范程度,仅仅处于初级阶段,不为人们熟知。
互联网摘选
比如在每次你和不再想联系的一位友人约会时,又或者你答应一位表亲帮他/她照顾狗狗时(虽然你自己并不是一位爱狗人士),你总是陷入要当好好先生的境地。
互联网摘选
But I'm organizing a party for him, even though his birthday's not until next week.
我想趁他爸在,帮他准备惊喜派对,虽然他下礼拜才生日。
provided by jukuu
扛过了六年头的坎坷岁月后,他们家的孩子们不得以在1998年年中从学校转出来,尽管老大只剩一个学期就要上中学了。
互联网摘选
尽管我们未对此订单执行更新,但我们仍然发现更新事件子流程的两个实例已处于激活状态。
互联网摘选