1、

Although the Piraha people might not need numbers, think of what they're missing. "A large number of trombones led the big parade, with an even larger number of cornets close at hand..."

虽然Piraha人可能不需要计数,但他们却错过了很多关于数的乐趣,比如那首脍炙人口的歌在他们口中可能就只能这样唱了“游行队伍的最前面是许多的长号,紧随其后的是更多的短号”。

互联网摘选

2、

yet, tea, cacao, coffee and a number of chinese medicinal plants can grow even in the midst of a rubber forest, as can valuable, slow-growing trees like teak.

不过,茶、可可、咖啡与几样中药药草可以在橡胶树之间存活,还有一些价值高但成长缓慢的树种亦是如此,例如柚木。

互联网摘选

3、

one point that seems constantly up for grabs: the number of individuals, both heroes ( supergirl) and villains ( general zod)─ and even animals ( krypto the superdog)─ who actually survived the destruction of krypton.

有一点似乎总是没有讲明白:氪星毁灭之后幸存者的数量,这些幸存者既有正派(超女)也有反派(佐德将军),甚至还包括动物(超狗小氪)。

互联网摘选

4、

Beijing has cut a host of small incentives for overseas sales, such as tax rebates and, in a number of product categories, including some steel products, it has even imposed export taxes.

中国已经取消了众多鼓励外销的小型激励措施,例如出口退税;在许多产品类别上(包括部分钢产品),中国甚至开征了出口税。

互联网摘选

5、

It really doesn't matter what I enter for the number of students, or even what type of object I put there, since it's not used yet in the program.

我所输入的学生的数量是多少,甚至我放入的对象的类型是什么都没关系,因为在程序中用不到。

互联网摘选

6、

For example, Internet users exposed the ID number, mobile phone number and even company name of a woman who viciously attacked her husband's ex-wife in her blog.

例如,网友公布一位女性的身份证号,手机号甚至公司名称,由于这位女性在博客上恶意攻击她丈夫的前妻。

互联网摘选

7、

The two share the same shirt number and the same haircut, and the current Bremen winger even plays in a similar style.

他们身穿同样的球衣号码,留着同样的发型。这个现效力于不莱梅的边锋甚至也有着相似的踢球风格。

互联网摘选

8、

Research on a Sintering Machine with Even-number Teeth Sprocket

偶数齿带式烧结机的研究

互联网摘选

9、

His opposite number Turkish coach Fatih Terim, who may well earn an even higher title than his present nickname'The Emperor', had a clear message for the Turkish people.

然而,他的对手特里姆这次却赢得了比“皇帝”更辉煌的荣誉,向土耳其人民传去了胜利的信息。

互联网摘选

10、

A surprising number of parents have considered changing their children's names and some have even filed the paperwork and made the trek to civil court to do so.

竟然有如此多的家长考虑给孩子改名,有的甚至不惜向民事法庭提交文件以达到这一目的。

互联网摘选

11、

Even now, there are still a large number monographs or papers to research cheongsam from many points of view.

即使到了现在,仍然有大量的旗袍研究者或出专著或发表论文,从许多角度对旗袍进行研究。

互联网摘选

12、

It seems even dialling a mobile number is becoming too time consuming for our fast-paced time precious society.

对我们这个寸时寸金的快节奏社会来说,打电话拨号码似乎也是在浪费时间。

互联网摘选

13、

As Mr Ford writes: "While human-machine collaboration jobs will certainly exist, they seem likely to be relatively few in number and often shortlived. In a great many cases, they may also be unrewarding and even dehumanising."

福特写道:“尽管必然存在人机协作的工作,这种工作似乎相对较少,通常也不长久。在许多情况下,它们还有可能无法给人以成就感,甚至使人丧失人性。”

互联网摘选

14、

Since we were near Hollywood, even our table number sign came with a super star.

因为是在好莱坞附近,连这里的餐馆给我们发的座位号都是用明星脸代替的。

互联网摘选

15、

They're tired of$ 100-plus monthly bills. A growing number of them have stopped paying for cable and satellite TV service, and don't even use an antenna to get free signals over the air.

他们厌烦了每个月100多美元的电视费。他们中越来越多的人不再交有线电视和卫星电视服务费,也不用室外天线接收免费电视信号。

互联网摘选

16、

Scholars have accused her of oversimplifying, but her treatment has clearly struck a chord: her book has sold nearly4m copies, an enormous number even in China.

尽管有学者批评她过分简化经典,但她对《论语》的解读方式明显引起了共鸣:她的书卖出了近400万册,即使在中国这也是一个惊人的数字。

互联网摘选

18、

But even plastic is facing competition, as a rising number of Swedes use apps for everyday commerce.

不过,卡也面临竞争,因为越来越多瑞典人在日常交易中使用移动应用。

互联网摘选

19、

Even among the" employed," the vast majority are casuals or non-regular workers, while the number of regular workers continues to dwindle.

甚至在就业者当中,大部分都是临时性工人并且固定工的人数也一直在缩减。

互联网摘选

20、

In a number of the new EU member states problems to do with judicial independence, media freedom and the rule of law remain unaddressed and may even be getting worse.

欧盟的几个新成员国在司法独立、媒体自由和法治方面的问题仍没有解决,甚至可能正在恶化。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈