1、

She said America needed more women in public office if women were to gain equal treatment.

她说,如果女性能够获得同等的对待,那么美国政府内需要更多的女性官员。

互联网摘选

2、

Declarative transactions, such as those in EJB's are [ a] sledge hammer approach to simplifying transaction management, assuming that every database operation behind the bean is of equal importance.

假设Bean后面的每个数据库操作都是同等重要的,那么声明性事务(就像EJB中的那些)就是一个简化事务管理的强有力的方法。

互联网摘选

3、

and Wickham, who happened to sit near Elizabeth, began enquiring after his acquaintance in that neighbourhood, with a good humoured ease which she felt very unable to equal in her replies.

韦翰凑巧坐在伊丽莎白身旁,便向她问起附近一带的熟人近况如何,问得极其和悦从容,弄得她反而不能对答如流。

互联网摘选

4、

His "hatred of barbarians" mentality, coupling with praise to Japan, has made Japanese gain the self-confidence, thus not only causing them liberated from the "barbarians", and posed as arrogantly by the" Chinese", an equal with China.

他仇夷心态的陈述加之对日本赞美,给了日本从未有过的自信,不但使其从夷狄身份中解放,而且自大到以中华自居,最终与中国分庭抗礼。

互联网摘选

6、

Transfer to a deeper pot, and add another cup of coconut milk together with the wax gourd. Once the wax gourd is cooked, season with equal amounts of tamarind juice, sugar and fish sauce.

接着把所有食物转移到一口深锅里,再加一杯椰浆、并放入冬瓜。冬瓜好了之后就加入1:1:1的酸角汁、汤和鱼露。

互联网摘选

7、

In order to solve unfairness we should rely on the stricture of effects from corruptive power, realization of relatively equal distribution in income, and the improvement of social security level.

因此,要妥善解决我国当今社会不公平问题,就应该整肃变质的权力作用力,实现收入分配的相对公平和提高社会保障水平。

互联网摘选

8、

"Dutch auction" is also sometimes used to describe online auctions where several identical goods are sold simultaneously to an equal number of high bidders.

“荷兰式拍卖”有时也指网上拍卖,这种网拍形式同时为数量相等的高竞价买家提供数件相同的物品。

互联网摘选

10、

Development of electromagnetic spectrum infrastructure that implements every person's equal right to communicate.

发展能够使每个人实现平等的交流权利的电磁频谱设施。

互联网摘选

11、

This guy wants you to know from the very beginning John the Baptist is not Jesus'equal, he's a secondary witness, just so you don't get confused.

作者想让你们,在一开始就知道,圣约翰洗者并不等同于耶稣,他是次级的见证人,这样你们就不会弄混了。

互联网摘选

13、

People who support equal rights for women fight against male chauvinism. Who is going to play to the hero of the play?

支持男女平等的人反对大男子主义。谁来演与男主角相配的女主角?

互联网摘选

14、

In these honorable qualifications I behold the surest pledges that as on one side no local prejudices or attachments, no separate views nor party animosities, will misdirect the comprehensive and equal eye which ought to watch over this great assemblage of communities and interests,

我从这些高贵品格中看到了最可靠的保证:其一,任何地方偏见或地方感情,任何意见分歧或党派敌视,都不能使我们偏离全局观念和公平观点,即必须维护这个由不同地区和不同利益所组成的大联合;

互联网摘选

15、

They succeed hardly and obtain the equal right of speaking in the stage to the suzerain intellectuals.

他们通过更加努力地抗争而获取成功,取得了与宗主国知识分子平等的话语权。

互联网摘选

16、

Others outside South Africa have also begun to memorialize a liberation hero who became a global symbol of equal rights for oppressed people.

南非以外的其他人也已经开始纪念这位解放运动的英雄。他已经成为全球为被压迫人民争取平等权利的象征。

互联网摘选

17、

This may also explain why China demonstrated its ASAT capability-to make the point that other nations have an equal right to space.

这也可能说明中国为什么示范了它的ASAT能力-去进行表明其他国家对空间有相等权利。

互联网摘选

18、

Other things being equal, the job would be given to a woman.

如果其他条件都一样,这项工作应该交给女性负责。

provided by jukuu

19、

Other things being equal, this should lead to more inflation, not less.

其他的情况不变,这将导致更高的通货膨胀,不会降低。

互联网摘选

20、

All other things being equal, margins tend to get competed away.

哈格尔表示:在所有其它条件都相同的情况下,利润率会趋于消失。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈