1、

Beijing 8-Star and ZTE Parsian, two other entities connected to ZTE that according to the department of commerce were implicated in the re-exporting of US technology to Iran, are not to be taken off the sanctions list, the document said.

这份文件显示,与中兴有关的另两家实体——北京八星(Beijing8-Star)和中兴伊朗(ZTE Parsian)——并未被撤下制裁名单。根据美国商务部的说法,这两家实体也涉及把美国技术转口给伊朗。

互联网摘选

2、

Property tax on legal entities at the rate of3.5% of average annual net book value of taxable property.

企业法人的不动产税:应纳税财产年平均账面净值的3.5%。

provided by jukuu

3、

Many of the private companies that made up the complex web were held through offshore entities in the British Virgin Islands, Samoa and the Seychelles.

构成这个复杂网络的私有企业中,有许多是通过在英属维京群岛、萨摩亚和塞舌尔群岛注册的境外实体持有的。

互联网摘选

4、

The emergence of a technological society is the fruit of natural selection, while an ecological society is born in the course of the selection by human entities.

技术社会的出现是自然选择的结果,而生态社会的出现则是人类主体选择的结果。

互联网摘选

6、

In the Open Session in View pattern, as previously mentioned, the persistent state of the entities is subject to the user request.

如上所述,在Open Session in View模式中,实体的持久状态受制于用户请求。

互联网摘选

7、

We prohibit the sale or transfer of personally identifiable information to entities outside of Ritz-Carlton and our third party service providers for any non-Ritz-Carlton use without your approval.

未经您同意,若非丽思卡尔顿使用,我们严禁将个人身份信息售卖或转让给丽思卡尔顿及丽思卡尔顿第三方服务提供商以外的实体。

provided by jukuu

8、

It abstracts the thread scheduling mechanism by utilizing virtual interface to map between virtual threads and real kernel scheduling entities.

该体系结构将线程处理虚拟化,使用虚拟接口在线程和内核调度实体之间建立映射,以便适应不同的操作平台。

互联网摘选

9、

The company that shareholders will own does not have direct ownership of Alibaba's assets and business, which operates through "variable interest entities" owned by its founders.

股东们将要拥有的这家公司并不直接拥有阿里巴巴的资产和业务,这些业务通过创始人拥有的“可变利益实体”经营。

互联网摘选

10、

Existing schemes to distributed deadlock resolution problem are not suited to environments where entities move freely through the networks.

传统的分布式死锁解决方案不适合于实体在网络中自由移动的MAS系统。

互联网摘选

11、

On the other hand, as well as the fastest developing economic entity, China is also the most inefficient one among the main economic entities in the world.

另一方面,中国这个发展最快的经济体同时也是世界主要经济体中最没有效率的一个。

互联网摘选

12、

It can be described as three factors: the diversification of accounting entities, the diversified standard of accounting confirmation and accounting measurement, and real time report.

在电子商务环境下的财务报告是一种多元化的财务报告,具体表现为财务报告的主体多元化,财务报告要素的确认和计量模式的多元化和实时财务报告。

互联网摘选

13、

Mini-corporations are widely located and numerously existed and they are active market entities in our socialist market economy.

微型公司在我国分布广、数量多,为我国社会主义市场经济中非常活跃的市场主体,但在市场经济的发展过程中,微型公司已经出现了许多问题。

互联网摘选

14、

In view of the fact that geometric entities are recorded in vector form in graphics file, this paper presents an algorithm based on modified geometric hashing for shape retrieval.

针对图形文件以矢量方式记录几何实体的特点,提出了一种基于改进几何哈希法的图形检索算法。

互联网摘选

15、

Meanwhile, network analysis, as a key tool to map and measure those network entities and their connections, has been well studied to provide a visual and mathematical view of networks.

与此同时,网络分析作为映射和度量网络实体及其连接关系的关键工具,也得到了充分的研究,为复杂网络提供了一个可视化的和数学抽象上的视角。

互联网摘选

16、

Researches on distribution of economic entities' pr of its

电力市场下各经济实体间利益分配的研究

互联网摘选

17、

But Citic is also looking at revamping its US presence because it is among a group of Chinese entities, along with China Investment Corp, that US regulators consider bank holding companies.

但中信还在考虑重组美国业务,因为它和中投公司(China Investment Corp)等多家中国公司一样,被美国监管机构视为持有银行的公司。

互联网摘选

18、

The company has instead come to symbolise the risks shareholders face when they invest in emerging-market entities, even when they come with a London seal of approval.

相反,该公司体现出股东在投资新兴市场实体时面临的风险,即使在伦敦上市也是如此。

互联网摘选

19、

The fundamental beauty of object-oriented design lies in its ability to model real-world domain entities and their respective behavior as abstract objects.

面向对象设计最根本的魅力在于,它能够将真实世界领域中的实体及各自的行为建模为抽象的对象。

provided by jukuu

20、

This relation must be carried out by law which regulates the tax obligation and tax right. Tax law will affect behaviors and decisions of kinds of economic entities when it set the tax obligation and tax right.

这种经济利益关系是借助法的形式,即通过设定税收权利和义务来实现的。税法调整税收分配过程中所形成的权利义务关系必然对各类经济主体的行为和决策产生重要影响。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈