然改译后的这句话仍不能成立,因为这句话只反映了青年马克思的思想,它同成熟时期马克思对哲学的见解是大相径庭的。
互联网摘选
但如果我把同一张清单给生活在不同文化的人,他们打钩的选项可能完全不同。
互联网摘选
This photo was entirely different, and yet something about the scenario felt disquietingly familiar.
这幅照片和那幅完全不同,但情景却是那样相似,使人不安。
互联网摘选
To learn from foreign countries is entirely different from worshipping everything foreign.
学习外国与崇洋媚外完全是两回事。
汉英大词典
从外表上看,橘树和积树的叶子是一样的,但是这两种树的果子的味道却完全不同。
互联网摘选
但是这次,中国将扮演完全不同的角色:为美国建设高速铁路线路提供技术、设备和工程师。
互联网摘选
在宫廷之爱盛行一时之后,导致它回复到原来的男欢女爱,那一种完全不同的时代区隔。
互联网摘选
森林里的野猪、小鹿、黄羊、兔子……看见狐狸大摇大摆地走过来,跟往常大不一样,都弄不明白到底是怎么一回事,究竟是什么原因;
互联网摘选
玛丽娅与勃里尔小姐对故事结尾处最有意义的启示的反应则截然不同。
互联网摘选
卡明和利特说,他们很享受与技术专家和软件工程师合作的过程,这与从前小说家近乎隐居的创作经历完全不同。
互联网摘选
A change of heart may lead you in an entirely different direction when it comes to relationships.
内心的变化可能会让你做出完全不同的决定;
互联网摘选
固然,我们不能说这些现象每个都是从这种衰老的、奴性的贪生求乐之心理产生的;固然,它们显然另有一种完全不同的世界观为其存在的根据。
互联网摘选
利益分享思想与利益独享思想是人类历史上两种截然不同的利益分配观。
互联网摘选
简单的说,一部经典常背负著历史的痕迹,传述不同时代的氛围,并确立读者自己的位格;
互联网摘选
之后1998年观众在《杜鲁曼节目》中发现了一个风格完全不同的吉姆·凯瑞,这是他第一次主演严肃题材的情节电影。
互联网摘选
Though similar in appearance, the two sisters were entirely different in character.
姐妹虽然长相相似,可性格截然不同。
provided by jukuu