1、

Books, indeed, endow us with a whole enchanted palace of thoughts, there is a wider prospect, says Jean Paul Richter, from Parnassus than from a throne.

事实上,书籍赋予我们一个思想魔宫。吉恩保尔里希特尔曾说,从帕纳萨斯看景色,比坐在宝座上看,视野更开阔。

互联网摘选

2、

But having heard the neigh of the horse, they were so enchanted with the sound, that they tried to imitate it;

可是她们听到了马的嘶叫声后,就很羡慕马嘶声,便想要去模仿它了。

互联网摘选

3、

When you look at them as newly-weds, they look like they are mutually enchanted and deeply in love and a prototype of your perfectly wed couple& they hug, kiss, say'I love you'all the time, he said.

观察一下新婚燕尔的夫妇生活,他们显得彼此迷恋,深陷情网,似乎是完美的结合-他们拥抱,亲吻,'我爱你'不离口,他说。

互联网摘选

4、

Life may have been nasty, brutish, and short, but the world that contained it was in some sense enchanted.

人生或许是肮脏、粗鲁和短暂的,但在某种意义上,这个容纳它的世界却魅影重重。

互联网摘选

5、

She could "spin on a dime" for love& and spin again when another enchanted man strayed close.

她可以通过旋转硬币来决定自己的爱情,一旦另一个被他迷住的男人误入花丛,她又会再次转动硬币。

互联网摘选

6、

She could "spin on a dime" for love-and spin again when another enchanted man strayed close.

为了爱情,她可以在方寸之间转圜,一旦另一个被他迷住的男人误入花丛,她又会再次使尽浑身解数。

互联网摘选

7、

Scanning this memory bank and gleaning material that can be used to reinvent yourself to be happier is key, says Barbara Becker-Holstein, psychologist and author of Enchanted Self: A Positive Therapy.

扫描这样的记忆银行,挑拣出那些能用于重新创造自己,让自己变得更加快乐的东西,这点是关键。让你变强:一份积极的配方一书作者,心理学家贝克尔-荷尔斯泰因,芭芭拉说。

互联网摘选

8、

I gave them the plotline of Madame Bovary. Again, a book they were enchanted to discover.

我告诉他们《包法利夫人》的故事,他们再一次感到惊异万分。

互联网摘选

9、

for she knew, though Edmund did not, that this was enchanted Turkish Delight and that anyone who had once tasted it would want more and more of it, and would even, if they were allowed, go on eating it till they killed themselves.

因为,爱德蒙虽然没有说出口,但她却十分清楚,这种土耳其软糖是一种施了妖法的迷魂糖,不管哪个吃了以后,都会越吃越想吃,只要有得吃,他就不会住口,一直吃到被毒死为止。

互联网摘选

10、

Jump across the enchanted stones, collect the Moonshine diamonds and come back safely within the allotted time in each level.

你将化身为探险家印第安纳跳过魔法石,穿越重重危险的原始地带,收集月光钻石并在指定时间内安全地返回。

互联网摘选

11、

Western banks and hedge funds used Asia, particularly Japan, as an enchanted pool of money.

西方银行和对冲基金将亚洲(尤其是日本)当作一个具有魔力的资金池。

互联网摘选

12、

But the night belonged to Slumdog Millionaire, the rags-to-riches tale that has enchanted audiences around the world.

这个夜晚属于《贫民窟百万富翁》。这段有穷至富的故事征服了全世界的观众。

互联网摘选

13、

as if he had enchanted Caesar. Augustus raised Agrippa ( though of mean birth) to that height, as when he consulted with Maecenas, about the marriage of his daughter Julia, Maecenas took the liberty to tell him, that he must either marry his daughter to Agrippa, or take away his life;

阿葛瑞帕虽然出身微贱,但是奥古斯塔斯却把他升到很高的地位,以致后来当奥古斯塔斯以他底女儿玖利亚底婚事问麦西那斯的时候,麦西那斯竟敢说

互联网摘选

14、

this month, ms. basford tried to calm her followers with a post on her facebook page, promising that newly printed books would be shipping in a few weeks: "don't panic! new stock of secret garden and enchanted forest is on its way!"

为了安抚书迷,这个月巴斯福德在Facebook上承诺几周内会有加印到货:“不要惊慌!《秘密花园》和《魔法森林》补货马上到!”

互联网摘选

15、

fantastic beasts: the crimes of grindelwald enchanted moviegoers with a stunning$ 62 million take to top the weekend box office.

观影者趋之若鹜的《神奇动物:格林德沃之罪》以6200万美金的票房雄踞周末票房之首。

互联网摘选

16、

the enchanted keepers are the favored sons of the demigod cenarius.

从林守护者是半神塞纳留斯的儿子们。

互联网摘选

17、

the enchanted star met legallo in an acting class in 2001, and after a year of friendship, they began dating.

这位《魔法奇缘》的影星在2001年地表演课上遇见Legallo,经过一年的友谊,他们开始约会。

互联网摘选

18、

Not enchanted, not don't regret it, not every red too Wolf, will find a beaten gray too Wolf.

不是不心动,不是不后悔,不是每个红太狼,都会找到一个挨打的灰太狼。

互联网摘选

19、

Their enchanted music, Chinese romantics have said, is the sound of heaven.

正如中国传说所说的那样,它们那迷幻般的音乐是天籁之声。

互联网摘选

20、

The king came, saw the beautiful princess with the golden star on her forehead, and was so enchanted by her beauty that he shouted up to her, asking her to become his wife.

国王跟了过来,看到了额头上有金色星星的美丽公主,一下子就被她的美貌迷住了。他大声问她愿不愿意做他的妻子。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈