与此同时,随着美国和欧洲银行试图在快速增长的新兴市场中扩张,这里还存在着其它颇为诱人的可能性。
互联网摘选
Star emerging markets such as Brazil and India have lost their fizz, and even China is slowing.
巴西、印度等新兴市场之星已经失去了活力,就连中国的经济都在放缓。
互联网摘选
But blaming the Fed for creating bubbles in emerging markets is the other side of the same coin.
但指责美联储引发了新兴市场的泡沫,则是同一个问题的另一个方面。
互联网摘选
世贸组织总干事帕斯卡拉米(pascal lamy)表示,巴西等大型新兴市场已表示愿意降低对制造商的关税保护,而欧盟也表示,可以接受较最初提出的39%更大幅度的农业关税削减。
互联网摘选
That should help in achieving its target of double-digit sales growth in emerging markets in 2010.
这应该有助于实现该公司的目标:2010年新兴市场销售收入增幅达到两位数。
互联网摘选
在一些经济复苏势头强劲的国家,如新兴发展中国家和一些远离金融风暴中心的经济强国,行动计划清晰明了。
互联网摘选
该产品旨在吸引新兴市场的顾客购买其首部智能手机,并迎合那些更喜欢较小尺寸手机的消费者。约有三分之一的4英寸iPhone用户是首次购买苹果手机。
互联网摘选
在IMF出台规定之前,巴西等增长迅速的新兴市场国家采取了一系列旨在遏制热钱流入的措施,因外国投资者急于利用这些国家强劲的经济和高利率获利。
互联网摘选
What is true for the developed world is true in spades for emerging markets.
发达国家现状往往在新兴市场上迅速放大。
互联网摘选
购房人数的减少正值中国股市动荡时期,此轮股市暴跌还蔓延至其他亚洲新兴市场,导致该地区货币兑英镑汇率出现下挫。
互联网摘选
没错:从外汇储备、公共财政健康以及货币政策和财政管理方面来看,许多新兴市场现在的状况,远远好于过去几轮金融动荡时期。
互联网摘选
几大欧洲豪华车制造商正寻求进入增长最快的一个新兴市场,以拓展高端汽车业务。梅塞德斯-奔驰选择了印度,而不是中国,来发布其最新款超级跑车。
互联网摘选
Understandably, many investors want a piece of this most exciting of emerging markets.
可以理解,为什么那么多投资者希望从这个最激动人心的新兴市场分一杯羹。
互联网摘选
Fund managers surveyed are bullish towards emerging markets over the next three months.
接受查访的基金经理对今后三个月期间新兴市场的表现感到乐观。
互联网摘选
新兴市场占宝洁逾830亿美元年销售额的30%左右,过去4年内均实现超过10%的增幅,贡献了该公司销售增长的60%。
互联网摘选
第二,亚太新兴市场国家发展迅速,但仍面临诸多艰巨挑战。
互联网摘选
在这个关头,工业化国家与新兴市场决策者所面临的挑战看起来有所不同。
互联网摘选