The museum will serve as a memorial to the millions who passed through Ellis Island
这个博物馆将用来纪念经过埃利斯岛的数百万移民。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
他到达爱利斯岛,然后走进了曼哈顿的一间餐馆想找点东西吃。
互联网摘选
以我个人的见解,艾利斯岛上的移民博物馆可以解释其历史原因。
互联网摘选
今天,超过1亿的美国人他们的祖先都是从埃利斯岛来到美国的
互联网摘选
Millions of people came through Ellis Island on their way to new lives in the United States.
成百万人通过埃利斯岛来到美国开始了他们新的生活。
互联网摘选
Almost half of all Americans have at least one family member who passed through Ellis Island.
美国几乎有一半的人口,家族成员中至少有一名曾经通关经过埃利斯岛。
互联网摘选
Ellis Island, the historic gateway to America, has also been turned into a museum.
通往美国的历史门户,埃利斯岛,也被改建成一座博物馆。
互联网摘选
美国移民政策研究所(Migration Policy Institute)的穆扎法尔•齐矢堤(Muzaffar Chishti)说,埃利斯岛(Ellis Island,原美国移民局所在地)的官员曾拒绝有结核病的游客进入。
互联网摘选
The triumvirate who confronted him on landing talked of despatching him to Ellis Island.
负责审查他的三个人,打算先把他遣送到爱丽丝岛。
互联网摘选
国家公园保护着美国建国历史中的那些历史性建筑,如独立大厅,艾里斯岛和圣安东尼奥教会队(历史公园)。
互联网摘选
他的父亲给他买来了移民文件,其中包括32页的信息,他必须花费几个小时背下来,应付埃里斯岛上的盘查。
互联网摘选
在欧洲提供寻根服务的公司主要是数据提供商,提供从埃利斯岛(Ellis Island,指美国移民局&译者注)搜索的资料,以及多个世纪的婚姻、死亡和人口普查资料。
互联网摘选
几十年前移民一词还会使人联想到埃利斯岛的船只,当然,还有自由女神像。而现如今已是一幅截然不同的光景。
互联网摘选
或许,在我身后上演的正是美国最为著名的疫情隔离事件。埃利斯岛有1200万名群众紧急撤离,超过2百万人住进医院或者接受隔离。
互联网摘选
19世纪晚期及20世纪早期时,许多外来移民透过名为爱利斯岛的移民站来到纽约,这家移民站位在纽约市曼哈顿岛南部一角的附近。
provided by jukuu
海平面上升可能破坏大沼泽国家公园的重要生态系统,甚至威胁到埃利斯岛和自由女神像。
互联网摘选