巴涅特,格雷厄姆D。《所有调查的主导者:探索,地理学和大不列颠的黄金国》。芝加哥:芝加哥大学出版社,2000。ISBN:0226081206。
互联网摘选
美国堪萨斯州El Dorado炼油厂德士古气化炉采用低值进料的操作经验
互联网摘选
They begin with capital inflows from foreigners seduced by tales of an economic El Dorado.
它们始于外国投资者受“经济理想王国”故事引诱,导致资本流入。
互联网摘选
中国放缓的经济增长是一个信号,这个信号在警告那些把中国当作东方的埃尔多拉多的全球奢侈品提供商,市场正在产生变化。
互联网摘选
我们幸福地用无效的箭射向月球;我们却没有达到希望中的理想国;我们今生今世一事无成。
provided by jukuu
黄金国是神话城市中最出名的一个,据说它是由一个传说中的帝国在南美洲的丛林里建立的。
互联网摘选
不过,野村与罗斯切尔德公司(Rothschild)的欧洲合资投行业务获益寥寥,而中国也并不是人们心目中通常认为的黄金天堂。
互联网摘选
镀金人的仪式可能在15世纪晚期就结束了,因当时这个ElDorado和他的臣民已被另一个部落所征服。
互联网摘选
来到首都乌兰巴托的矿商、银行家和律师都愿意相信,蒙古是下一个黄金国。
互联网摘选
The Spaniards started calling this golden chief El Dorado, "the gilded one. "
于是西班牙人就开始称呼这个金色酋长为ElDorado就是“镀金人”的意思。
互联网摘选
We never thought of [ China] as an El Dorado, one Toyota executive admits.
丰田的一位高管承认:我们没想到中国会成为黄金市场。
互联网摘选
你总是觉得,一定能登上某个光辉的山顶,在夕阳下,看到不远处的前方黄金国那尖尖的塔顶。
互联网摘选
然而,对于已经建立的公司来说,中国似乎是未来中又一个埃尔多拉多(理想中的黄金国)。
互联网摘选
再也没有重返月球的欲望,更不用谈火星推进计划,太空探险的El Dorado计划。
互联网摘选
在16和17世纪,欧洲人相信在新大陆的某个地方有一个黄金国,那里拥有巨大的财富。
互联网摘选
Just ask any of the doomed explorers who set off to find El Dorado or the Lost City of Z.
问问那些四处找寻埃尔多拉多或者失落的Z城却空手而返的探险家,你就知道了。
互联网摘选