1、
在一番关于“竭力维持效率”的高谈阔论之后，他露出了自己的底牌：“我无法忍受那种典型的健身房锻炼体验，在跑步机上一边跑步，一边盯着屏幕看上半个小时，实在让人受不了，”他抱怨说。
互联网摘选
2、
I lived near a year upon that, spending very sparingly, and eking things out to the utmost.
我就靠着这点钱，克勤克俭，七拼八凑地又过了几乎一年。
provided by jukuu
3、
4、
1983年遇见王薇时，他还是靠做小生意勉强为生，当时王薇是上海师范大学的一名打字员。
互联网摘选
5、
如果你除此之外的唯一选择就是依靠土地和土地之下的东西维持生计，在这种情况下，制造业才是你的选择。
互联网摘选
6、
7、
8、
9、
He had been eking out a wretched existence, story-telling, or selling tobacco.
他辛辛苦苦地凑合着生活, 说书, 或者卖烟草.
互联网摘选
