1、

This paper criticizes the liberalistic, egalitarian and utilitarian views of fairness, and tries to explain that this dilemma can be resolved by insisting on historical materialism, rejecting absolute view of fairness and adopting relative view of fairness.

本文通过对自由主义、平等主义和功利主义公平观的批判,试图说明,从历史唯物主义的立场出发,抛弃绝对的公平观,主张相对的公平观,便能够解决这个难题。

互联网摘选

2、

And yet many of these same countries also have strong egalitarian political traditions that still strike a popular chord.

但同样是这些国家,其中许多还有着深厚的平均主义政治传统,这些传统迄今仍然能引起公众的共鸣。

互联网摘选

3、

One leading Nordic businessman says the region's capitalism is not exportable as it is so rooted in the traditions of all the countries: You are talking about small, egalitarian countries with good education systems.

一位重要的北欧商务人士表示,该地区的资本主义是无法输出的,因为它们是根植于所有这些国家的传统中的:你在谈论有着良好的教育体系的、小型的平等主义国家。

互联网摘选

4、

But for all his occasional digs at the fat cats and their jets, this president is not and will probably never be the avenging egalitarian the left of his party dreams of.

但是至于他对大亨们和他们飞机的偶然的嘲讽,作为总统的他不会,也许将永远不会成为他的党派所梦想的复仇平等主义者。

互联网摘选

5、

In the beginning, says Malone, our ancestors lived as small groups of hunter-gatherers, enjoying close-knit social bonds and egalitarian decision-making.

马龙指出,在古代,我们的祖先打猎为生,形成群居的小群体,彼此间的社会关系紧密,决策过程中人人平等。

互联网摘选

6、

he disputes the suggestion that the presence of women creates a more supportive environment, but says everyone feels free to challenge each other in an egalitarian way.

他反驳了那种认为女性存在可以创造更配合的环境的说法,而是指出,每个人都可以以平等的方式、毫无顾忌地挑战彼此。

互联网摘选

7、

a gender analysis on interventions on promoting women's development in management and decision making is the first step to overcome gender-blindness and redirect existing policies toward a more egalitarian direction.

从社会性别的视角,对改革开放以来培养选拔女干部政策进行回顾和分析,是克服性别盲视和使政策趋向更为平等的第一步。

互联网摘选

8、

That's particularly sad because, as my Times colleague Eduardo Porter noted last month, egalitarian education used to be America's strong suit.

让人尤为伤感的是,正如时报同仁爱德华多·波特(Eduardo Porter)上月提到的,平等主义教育曾经是美国的优势。

互联网摘选

9、

It makes the non-egalitarian position depend on the division of the world by frontiers, and collapses in the face of any serious attempt to promote equality at an international scale.

这样一来,非平等主义立场便只能依赖划分各国的边境线,在任何认真促进平等的国际性努力面前都会土崩瓦解。

互联网摘选

10、

The two images reflect the transformation of patriarchy and reveal an egalitarian power relation.

上述两种阴柔形象体现了一种偏离父权中心的平等权力关系悄然出现。

互联网摘选

11、

On The View, for instance, the hosts sit grouped around the same table, with the guest at the center, signaling a more egalitarian ( and feminine) atmosphere.

电视节目《观点》中,主持人都围坐在一张桌子边,嘉宾坐中间,营造了一种平等而稍有阴柔的气氛。

互联网摘选

12、

Even the egalitarian dream under which heart surgeons were paid barely twice as much as street cleaners is being ended, with the introduction of performance-related pay.

随着收入与业绩挂钩政策的推行,平等主义之梦甚至在那些薪酬仅仅是扫街工人两倍的外科医生心中,已渐渐沉睡。

互联网摘选

13、

From their point of view it will lead to internal rearrangements toward a more egalitarian society in the United states.

按照他们的观点,这会导致美国内部结构的重新调整,使美国趋向成为一个较为平均的社会。

词典精选例句

14、

Southern Song Dynasty General Yue Fei was a tiger of unusual stripe, as fiercely egalitarian to his men as he was dictatorial to his children.

南宋大将岳飞就像是非凡的猛虎,对部下力求同甘共苦,对子女则严厉管教。

互联网摘选

15、

social spending is certainly high in egalitarian countries such as the nordics.

在北欧等奉行平等主义的国家里,社会支出水平自然较高。

互联网摘选

16、

the reason the nordics and the dutch have the most egalitarian outcomes is that they provide the best education.

平等主义在北欧国家与荷兰成果最为明显的原因在于,这些国家提供了最好的教育。

互联网摘选

17、

in an ideal egalitarian society, everyone should be able to receive higher education unless he willingly forgoes that option.

在一个理想的平等主义社会,每个人都应受到高等教育,除非本人自愿放弃这种权利。

互联网摘选

18、

they are an egalitarian society so you can't just talk to the village head, you've got to talk to everyone.

他们所处的是一个平等的社会,因此你不能仅仅与村长交谈,而是与每个人交谈。

互联网摘选

19、

little-league sports, by contrast, are fundamentally egalitarian institutions, inclusive, unselective and welcoming ( at least in theory) of different levels of ability.

相比之下,小小球联的体育运动则从根本上是平等的组织,它包容一切青少年,不进行筛选,欢迎各种能力的孩子参加(至少理论上是如此)。

互联网摘选

20、

The egalitarian pleasure of helping a fellow traveler is increasingly being replaced by internet-organized lift-share schemes.

帮助同路人所带来的平等主义乐趣渐被网上组织的拼车所代替了。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈