Even so, the first images have an eerily familiar quality, showing rocks, hollows, hills and mesas.
即使如此,首批影像显出的岩石、地、陵和台地,都带著诡异的熟悉感。
互联网摘选
When he came face to face with" her", he said it looked eerily similar to Vito.
当他面对“她”,他说,看起来是心灵类似维托。
互联网摘选
Picture, if you will, a world where our digital devices seem eerily alive;
如果你愿意,可以在心里勾勒出这样一个世界,在这里,我们的数码设备似乎有着神秘的生机;
互联网摘选
他们也能怪异地察觉他们所处的环境,从而有效地利用环境因素蒙蔽和打击别人。
互联网摘选
But even for such a homogeneous industry, their first-half profit results looked eerily similar.
但即便是来自一个高度同质的行业,中国各大银行上半年的业绩也相似到了诡异的程度。
互联网摘选
The pictures clearly show a vast white city floating eerily in the blackness of space.
这张照片清楚地展现了一座巨大的白色城市神秘地浮动在黑暗的太空中。
互联网摘选
If you happen to miss the one you care about, then everything else in life becomes eerily easy.
如果你恰好错过了自己在意的那一次,那么接下来,生活中的其他任何事情你都不会放在心上,大可以满不在乎、轻松打发。
互联网摘选
One consistent theme in the predictions for the year was that 2014 looked eerily similar to 1914.
对2014年的预测贯穿了一个主题,即这一年看起来与1914年相似得让人害怕。
互联网摘选
When viewing the US fiscal stand-off from Europe, it all looks eerily familiar.
从欧洲角度审视美国财政僵局时,一切都似曾相识得令人恐怖。
互联网摘选
It may sound eerily like the Greens" idea: marrying the market economy to "sustainability."
将市场经济与可持续发展相结合——这听起来有些像绿党的想法。
互联网摘选
In this state we dream the most and our brain activity eerily resembles that of waking life.
在这个阶段我们最容易做梦,大脑活动也和清醒时惊人的相似。
互联网摘选
很多人将这里比作今日的风沙侵蚀区。摄影师Matt Black将这些都记录了下来,这些荒凉的照片令人可怕地想起摄影师们创作的真实反映风沙侵蚀区的作品,这些摄影师们包括Dorothea Lange和Arthur Rothstein。
互联网摘选