1、

The Law of Ecstasy says that ecstasy is our original state.

狂喜法则指的是狂喜是我们的最初状态。

互联网摘选

2、

Not with thoughts of your mind, but in the believing sweetness of your heart, you snap the link and open the golden door and disappear into the bright room, the everlasting ecstasy, eternal Now.

不是凭借你心智的思虑,只是在你心信任的美妙之中,你弄响了门轴打开金色的门消失在明亮的房间里。

互联网摘选

3、

Instinct with fears that are not fears but prickles of ecstasy, a secret liquor, a fire that inflames his blood to coldness so that the rocks seem rather to leap at the sea than the sea to envelop them.

挺身雷雨,笑迎风暴,充满并非恐惧的恐惧,那是阵阵惊喜、狂躁;是神秘的烈酒,是熊熊的火焰把你的血液燃烧,直到最终冷却,岩石有了今天的相貌:似乎他们纵身跃进大海,而不是海水把他们围绕。

互联网摘选

4、

They are open with such delight, and their pistil thrust is so red-orange, and they are so many, all reaching out wide and marvelous, that it suggests a perfect ecstasy of radiant, thronging movement, lit-up violet and orange, and surging in some invisible rhythm of concerted, delightful movement.

它们如此欢快地绽放,雌蕊是那样橘红。不计其数的花朵,竞相开放,争奇斗艳,让人如痴如醉。花朵们翩翩起舞。那明亮起来的紫和橙色调和着无形地美妙节奏欢快地摆动。

互联网摘选

5、

Short of the elegance of the peony or the graciousness of the rose, this flower reaped me nothing short of ecstasy as months of expectation of something just like a project, had come to its fruition.

这仅有的一朵小花虽无牡丹之高贵,玫瑰之典雅,但的的确确让我欣喜若狂,毕竟数月的期待终于成了现实,这犹如一个项目完成之后的欣喜一样;

互联网摘选

6、

Dionysus walked across the tropic of cancer, his pain and ecstasy is on fire.

狄俄尼索斯走过北回归线,掀起痛苦和狂喜。

互联网摘选

7、

A throe upon the features-A hurry in the breath-An ecstasy of parting Denominated "Death"-

剧痛在于特征上急切在于那迹象告别的狂喜称之为“死亡”

互联网摘选

8、

There were no choirs of angels, no music of the spheres, no elation, no ecstasy,

没有天使的合唱,没有余音绕梁,没有洋洋得意,没有欣喜若狂

互联网摘选

9、

E.G.2. I was in ecstasy at the thought of premiering the new season of Desperate Housewives this evening.

一想到今天晚上绝望主妇新季首播,我就兴奋不已。

互联网摘选

10、

How he contemplated, with despairing ecstasy, that convent garden, full of ignored flowers and cloistered virgins, where all perfumes and all souls mount straight to heaven!

他怀着失望的爱慕心情瞻望修院,那生满了不足为外人道的花卉,关满了与世隔绝的处女,所有的香气和所有的灵魂都能一齐直上天国!

互联网摘选

11、

The building is named for its famed architect Frank Gehry and inspired by 17th century Italian artist Gian Lorenzo Bernini's Ecstasy of Saint Theresa. The art work's great folds are reflected in the building's undulating fa ç ade.

这个建筑以著名的建筑师Frank Gehry命名,其灵感来自于17世纪的意大利艺术家Gian Lorenzo Bernini的作品“圣特蕾莎的狂喜“,通过该建筑的波浪起伏的外观来表现该艺术品的著名的褶皱。

互联网摘选

12、

Water ski will bring us ecstasy in making achievements and thrills in facing challenges.

因为滑水运动给我们带来收获的惊喜和挑战自我的刺激。

互联网摘选

13、

His big face was transfixed in ecstasy.

他那张大脸因狂喜而呆住了。

provided by jukuu

14、

Mercifully, the silliness of these juvenile cards stopped by about age12, but the agony and the ecstasy of course continued.

谢天谢地,在大约12岁的时候,这些少年之间送贺卡的愚蠢游戏结束了。当然,内心的痛苦与狂喜还继续着。

provided by jukuu

15、

I have sought love, first, because it brings ecstasy

我寻求爱情,首先因为爱情给我带来狂喜,

互联网摘选

16、

Resign, of course, bayed the opposition parties and other commentators in an ecstasy of schadenfreude.

“辞职!当然得辞职!”,在野党和其他一些评论员因“沙范事件”窃喜不已,大声嚷嚷道。

互联网摘选

17、

Tragedy is seated amid this excess of life, suffering, and pleasure, in sublime ecstasy, listening to a distant melancholy song that tells of the mothers of being whose names are: Delusion, Will, Woe.

悲剧就端坐在生机蓬勃、苦乐兼并的情景中间,庄严肃穆,悠然神往;她在倾听一支遥远的遥远的哀歌,歌中唱到“万有之母”,她们的名字是Wah-ne,Wille,Wehe(幻想,意志,痛苦)。

互联网摘选

18、

Particularly remember two years ago, pre-trial Gongshang Peach, Petals swirling, and she, in the setting sun shimmer in the lightly dance, he, wait senselessly stare, 1:00 ecstasy.

尤记前年,庭前共赏桃花,落花纷飞,她,在夕阳淡光中翩然起舞,他,痴痴凝望,一时忘我。

互联网摘选

19、

She felt his mouth, heard the tortured whip of his breath at her ear, experienced all over again the feverish ecstasy of becoming a woman in every sense of the word.

她感觉到了他的嘴,听到了他呼吸的煎熬的鞭挞,感受到了变成一个妇女的每一个词,再次体验那全部的炙热的心醉。

互联网摘选

20、

My father was in ecstasy when I won my scholarship

我获得奖学金时父亲欣喜若狂。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈