这样,马丁以他急切的心情感染了考德威尔教授,逼着他说出了心里话。
互联网摘选
在那永不消褪的热情之下,这对搭档满怀着真挚的感情投入了他们的工作中。
互联网摘选
利未人无论寄居在以色列中的哪一座城,若从那里出来,一心愿意到耶和华所选择的地方
互联网摘选
his diligence, earnestness, carefulness and brilliance, made him praised by all.
他勤奋认真,细心聪明,人人都夸他。
互联网摘选
storms of temptation appear cruel, but do they not give intenser earnestness to prayer?
风暴似的摧残,虽然看来残酷,岂不是使我更加热切而认真地祷告吗?
互联网摘选
without the earnestness in academic study, he would not have reached that height.
在学术研究上,如果没有严谨认真的精神,他将无法达到如此的高度。
互联网摘选
you may choose any way that suits you; your earnestness will determine the rate of progress.
你可以选择任何合适的方法;你的诚意将决定进展的速度。
互联网摘选
it is neither difficult, nor a protracted process; earnestness is the only condition of success.
它既不困难、亦不冗长;成就的唯一条件是诚恳。
互联网摘选
because we guard mutually of friendship, wear companion earnestness, forever.
因为我们相守的情谊,将伴着真挚,永远。
互联网摘选
this sunday, your earnestness and warmth will win you respect and affection.
这个星期天,你的诚挚和热情将获得他人的尊重和喜爱。
互联网摘选
you said that there was something endearing about the earnestness of it all.
你说你觉得那种电影里的执著和真挚很可爱。
互联网摘选
这位科学巨人留给我们的宝贵的遗产就是对待学术研究认认真真一丝不苟,坚持不懈的精神。
互联网摘选
enthusiasm, earnestness, devotion and idealism are the main essence of fu lei spirit.
热情、认真、执著、理想,是傅雷精神的主要内涵。
互联网摘选
the old man` s eyes sparkled with wisdom, earnestness and a childish smile.
老人的眼中闪烁着智慧的光芒,眼神坚定不移,时而还会露出孩子般灿烂的笑容。
互联网摘选
she admired everything she saw in a tone of syrupy earnestness.
她对所看到一切都以热切得过分的口气赞不绝口。
provided by jukuu
她提出这样一个问题绝不是漫不经心的,就当时而论,她确实带着几分诚心诚意;
provided by jukuu