1、

This time was added as an extra day during each leap year.

在每个闰年里,这些时间就被加总起来成为多出来的一天。

互联网摘选

2、

The 92-year-old, petite, well-poised and proud lady, who is fully dressed each morning by eight o'clock, with her hair fashionably coifed and makeup perfectly applied, even though she was legally blind, moved to a nursing home today.

这位92岁高龄、个子小巧、自信而又骄傲的老太太,每天早晨8点就穿戴整齐了。她的头发时髦的护在帽子里,妆也化得恰倒好处,即使她今天合情合理地失明、要搬进一家养老院也不例外。

互联网摘选

3、

May your times ahead blossom with the progression of the new you each day, and may you and yours be blessed with a Year that will truly bloom with Happy and New!

愿你今后的时间可以在全新的你每天前进的脚步中绚烂,愿你及你在这一“年”中享有的福气可以真正绽放出“新意”和“快乐”!

互联网摘选

4、

even the school's oldest tradition, flower sunday-the 138-year-old ceremony that paired each incoming student with an upper-class big sister to support her-had become trans-inclusive.

即使是卫尔斯理最古老的传统“鲜花星期日”——这个传统仪式已经138年历史,为每位新入学的学生找一位高年级的“大姐”来提供指导支持——也对跨性别学生更加包容。

互联网摘选

5、

Therefore, on every New Year's Eve, every household would have supper together. After dinner, no one dared go to sleep and all the family members would sit together, chatting and emboldening each other.

因此在除夕夜,每家每户都会一起吃晚饭,晚饭以后没人敢睡觉,所有的家庭成员会坐在一起聊天互相壮胆。

互联网摘选

6、

but i live in chelsea in london for about four months every year and walk through hyde park to our offices in mayfair each morning.

但我每年有大约4个月的时间住在伦敦的切尔西地区,每天早晨要走路穿过海德公园到我们位于梅费尔的办公室上班。

互联网摘选

7、

The center now holds a dozen events each month and has nearly every Friday, Saturday and Sunday booked this year, including 99 weddings, as well as bookings that stretch into 2012, she says.

她表示,目前该中心每个月都要举办12场活动,今年所有的周五到周日都被预订一空,包括99场婚礼。有些预订一直排到了2012年。

互联网摘选

8、

Step 4 Follow your three-year plan and plant seeds from a different family in each garden plot at the start of the growing season.

4.根据制定的三年计划,当种植季节开始的时候,在花园的每一块区域种植不同科属的植物种子。

互联网摘选

9、

THE 12-year-olds filing into Courtney Cadwell's classroom at Egan Junior High in Los Altos, a leafy suburb of Silicon Valley, each take a white MacBook from a trolley, log on to a website called KhanAcademy.org and begin doing maths exercises.

Egan初中坐落于硅谷郊外郁郁葱葱的洛斯拉图斯,那里12岁的孩子们选了Courtney Cadwell老师的课程,他们每个人都从手推车里拿一部白色笔记本电脑,然后登陆到KhanAcademy.org网站去做数学题。

互联网摘选

10、

We have more than 52 arguments a year and each one lasts at least a week.

有些夫妻每年吵架52回.每回持续一周.

互联网摘选

11、

They were each sentenced to one year's imprisonment for incitement to commit grievous bodily harm.

他们因煽动严重的人身伤害而各被判入狱1年。

provided by jukuu

12、

It's that time of year when each of us reflects on the previous year and look ahead to the New Year.

每年新年至时,我们每个人都会回顾往年,展望新年。

互联网摘选

13、

The "three-year glitch" has replaced the "seven-year itch" as the tipping point where couples start to take each other for granted, according to a new survey.

根据一项新调查,“三年之痒”已经取代“七年之痒”成为情侣间关系的转折点,这时候情侣们会开始不那么重视对方。

互联网摘选

14、

According to the way of numbering the years in Chinese lunar calendar, there are two seasonal division points in each month , making 24 in a year.

按照中国农历的纪年法,每个月都有两个节气,一年共有24个节气。

互联网摘选

15、

They compared the wine's C-14 to C-14 in atmospheric samples from the same years. And found a direct match& C-14 levels could give away the vintage year for each wine.

他们将酒中的碳十四含量与生产年份大气样品中的含量进行比较,发现两者有着直接联系&碳十四含量完全可以透露每瓶酒的年份。

互联网摘选

16、

The United States and Venezuela are to return their ambassadors to each other's capitals following tit-for-tat expulsions last year.

在经历了去年的驱逐之后,美国和委内瑞拉将派遣大使重回双方首都。

互联网摘选

17、

Linhe area has five nine-year schools, for example, each of the nine-year school-management model and the advantages of a common defect to explore.

分别以临河地区五所九年一贯制学校为例,对每所九年一贯制学校的管理模式的优点与共同的缺陷进行探讨。

互联网摘选

18、

orca digital and google expect to sign several more ad deals that could bring in$ 1 million each, and hope to have a total of 30 advertisers within a half year, he said.

他说,巨鲸和谷歌预计还会签下几个广告合约,每份合约有望每年带来100万美元的收入,希望半年内广告客户总数达到30家。

互联网摘选

19、

They went on shooting each other, year in and year out.

他们一年又一年地互相开枪打人。

互联网摘选

20、

bulge-bracket investment banks each claim to be working on listing between 10 and 20 private sector companies over the next year.

每家大型华尔街投资银行都声称,自己正忙于未来一年10至20家中国私营企业的上市。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈