总经理否认合并已经敲定, 声称此事仍在商讨中.
《简明英汉词典》
It's a done deal so we can go ahead and start planning the details.
这已经是木已成舟的事情了,因此我们还是提前开始计划细节部分吧。
互联网摘选
当你确定一个目标时,思考一下什么样的习惯可以让你的那个目标顺利实现,然后付诸于行动。
互联网摘选
However, the facts a done deal, Gaillard that UEFA will not change the penalty decision.
可是, 木已成舟的事实已摆在眼前,盖拉德认为欧足联不会更改处罚决定.
互联网摘选
要称得上漂亮这两个字,得先下一番大功夫呢,伯爵阁下,因为那些门帘窗帷是太旧了。
互联网摘选
Right now, most of Wall Street appears to be betting that a deal will get done.
目前,大多数华尔街人士看起来仍然赌定围绕债务上限最终将达成一项交易。
互联网摘选
As I say above, labour could and should have done more to deal with "the feral beast".
正像我在上面所说的,工党本来能够而且应当采取更多措施,扼制“未经驯服的野兽”。
互联网摘选
备份技术可以处理软错误,但是由于备份是周期性的,无法做到完全的数据无损失。
互联网摘选
关于欧式期权的研究,在利率为常数或者是时间的确定性函数时,国内外学者已经做了大量地研究工作,得到了许多结果。
互联网摘选
布劳想要一个“无泄漏”,直到达成协议媒体战略与谁最终购买该俱乐部进行。
互联网摘选
这位云达不莱梅10号球员昨天告诉德国报纸,自己将在夏天加盟尤文图斯。
互联网摘选
There is a deal there to be done, says Todd Stern, US special envoy for climate change.
协议正等着人们签署,美国气候变化特使托德斯特恩(Todd Stern)表示。
互联网摘选
新交易细节还未出炉,但是卢拉和爱尔多安似乎已经说服伊朗在提炼铀的地点和时间上留出余地。
互联网摘选