在工厂,厂长阿尔伯特海科普(eldert heijkoop)面临的挑战与食品业的其他同行一般无二。
互联网摘选
这种放低雄心壮志的做法,与私人股本公司在中国不得不采取的做法相似。
互联网摘选
更偏爱男子气概,而且特别倾慕那些表现出控制欲和与同性竞争意识的男性,她们倾向于选择与自己基因相异的伴侣。
互联网摘选
鉴于中国储蓄资金的规模,如果不加以适当管理,就可能导致国内外的资产泡沫(与中国房地产市场的状况不无相似)。
互联网摘选
但事实上,他所做的和环游世界的马可波罗没有什么大的不同,意大利人甚至还以马可波罗的名字命名了一个机场。
互联网摘选
In a manner not dissimilar to Justin Bieber, the social media star polarises opinion.
与Justin Bieber的方式没什么不同,大家对这位社交明星的看法两极分化。
互联网摘选
And he actually slipped and then fell about 40 feet down rock faces not dissimilar to this.
他脚底打滑,从40英尺高的岩面上摔下去,就像这里的一样。
互联网摘选
中国大约有100所大学开设了商学院或管理学院,看起来几乎全都与西方商学院差别不大。
互联网摘选
水库移民工程中移民面临各种各样的风险,不同的风险对移民的生存和发展的影响程度也不同。
互联网摘选
索膜结构的突出特点之一就是形状的多样性,曲面存在着无限的可能性,其设计也迥异于传统结构。
互联网摘选
Their investment techniques are usually very dissimilar to ours and not within my capabilities.
他们的投资技术通常与我们的非常不同,这超越了我的能力范围。
互联网摘选
Our careers library is not dissimilar to that found in most universities.
我们的就业图书馆跟大多数大学里的没什么不一样。
provided by jukuu
The new house is not dissimilar to our old one except that it's a bit bigger.
新房子除了稍微大些外,跟我们的老房子没什么不同。
provided by jukuu
Tolkien's academic style is not all that dissimilar to his academic style.
托尔金的学术研究和他的文学作品在体裁风格上并没有很大的区别。
互联网摘选
中国的汽车专业技术已经在沿着一条非常不同于中国在其他领域曲线道路的道路发展着。
互联网摘选
学者们之所以未能预测到当前危机,还有一个更令人不安的原因是,他们所受财务激励的性质以及由此产生的利益冲突与许多华尔街银行家面临的利益冲突并无不同。
互联网摘选