1、

The dispositions of hangers, outside tie rods, cross ties, deck structures as well as the structural analysis and method of construction are discussed in detail, and some opinions about the future development are also given.

对桥中吊杆、体外系杆及横撑、桥面系结构处理、结构力学分析、施工方法等诸方面的技术措施都进行了详细的论述,并对今后的发展前景提出了一些看法。

互联网摘选

2、

In such a case, if its appraisals and dispositions are wrong, it is liable to get into a passive position and consequently fail to smash the converging enemy attack.

在这种场合,如果估计和处置得不正确,就容易处于被动,因而打不破敌人的围攻。

互联网摘选

3、

Some leaders, in our country's practice of" run country by law", openly show negative psychological dispositions which seriously holds back our country's law-system constructing process.

在我国“依法治国”的实践中,一些领导干部对法律持有明显的消极抵触的心态,严重阻碍了我国法律建设的进程。

互联网摘选

4、

Gyalwang Karmapa commented that this requires great wisdom and, ultimately, omniscience, since sentient beings are infinite and so are their dispositions.

噶玛巴说,有情众生是无限的,他们的习性也是多样的,所以这更要求我们要有大智慧。

互联网摘选

5、

Differences analysis of the dispositions with different backgrounds, the results showed that the male is higher than the female to attach importance to development factors. With grade going up, hygiene factor increases sharply or gradually while professional position factors tended to decrease.

通过不同背景变量的差异分析,发现男性比女性更重视发展因素,随着年级的增高,保健因素有逐渐升高的趋势,而声望地位因素有逐渐下降的趋势。

互联网摘选

6、

The Humanized Design and Dispositions of Kitchen Cabinet

厨柜的人性化设计与配置

互联网摘选

7、

But at the same time they are persons of different dispositions with his or her own characteristics.

然而在塑造这些人物时,高尔斯华绥却又将他们描写成各有不同性格的有血有肉的活生生的人物。

互联网摘选

8、

unscramble the multiple dispositions of hester prynne in the scarlet letter

《红字》中海丝特·白兰的多重性格特征解读

互联网摘选

9、

" We all have our own dispositions as to what we believe defines a VPN. "

关于有哪些东西我们认为可以用来定义VPN的,我们有我们自己的看法. ”

互联网摘选

10、

In Appraisal system, Affect refers to all the lexico-grammatical resources construing emotions, moods, feelings and dispositions.

在评价系统中,情感是指所有能表达情感、情绪以及感受的词汇、语法资源。

互联网摘选

11、

A complex mental orientation involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways.

要采取些行动时具有的复杂精神状态包括信心,情绪,价值观,和姿态。

互联网摘选

12、
14、

To meet this goal, the translator should adopt a target language-centered approach and should, on the basis of that, strive to negotiate the differences, between the stylistic norms, logical patterns, and cultural dispositions encoded respectively in the two languages concerned.

要达到这一目的,译者应设法化解汉英这两种语言在风格、逻辑、文化等方面的差异,以目的语为归宿,使译文受者在摄取信息的过程中不遇到障碍。

互联网摘选

15、

history of business activities, including acquisitions, restructurings, reorganizations, dispositions, repurchases and the like.

生意运作历史,包括收购,重组,整顿,分离及回购等等。

互联网摘选

16、

the modern library assistant should possess good political thoughts and moral characters, good mind dispositions, good intelligence and modern consciousness.

现代化图书馆馆员应具备良好的思想政治和道德素质,良好的心理素质,良好的智能和现代意识。

互联网摘选

17、

the authors argue that disinhibition can lead behavior to be more consistent with one's true underlying motives or dispositions.

作者们认为去抑制使行为与人的深层动机和秉性更趋向一致。

互联网摘选

18、

an investigation and study of teachers'psychological dispositions

教师心理素质状况调查与研究

互联网摘选

19、

one can also be an absolutist about the dispositions to be promoted, but hold that the methods to be used are relative in one of the ways indicated.

一个人也可以关于性状能将被培养是一个绝对主义者,但是支持被使用的方法是与象征的方法相联系。

互联网摘选

20、

in order to dispose the ground to air radar jammers validly for point air defense, it is necessary to simulate the effective jamming area under different dispositions of one jammer and more.

为了解决地对空雷达干扰系统在对要地实施防空时干扰站应如何合理配置的问题,对单部干扰站及多部干扰站在不同配置情况下的有效干扰区进行了仿真。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈