1、

The conditions of the disgorgement are: the subjective fault is not considered, there is a specific breach of statutory duty of loyalty behavior, the behavior of breach of statutory obligations has bright actual profit, a causal relationship between the specific behavior and the actual profit.

公司归入权行使的条件为:不考虑内部人的主观过错,存在违反法定忠实义务的特定行为,行为人因违反法定义务而实际获利,特定行为与实际获利之间有因果关系。

互联网摘选

2、

SEC staff have said that regulators would seek disgorgement of Goldman's profits on the transaction as well as penalties and injunctive relief.

证交会工作人员称,监管部门将寻求追缴高盛在上述交易中的利润、并对其处以罚款和禁令救济(injunctive relief)。

互联网摘选

3、

If the SEC decides to act, the agency can slap S& P with a civil fine, force disgorgement of fees and or seek other appropriate equitable relief.

如果美国证交会最终决定提起起诉,则可能会对标准普尔处以民事罚款、非法所得费用赔偿或寻求其他适当的衡平法救济。

互联网摘选

4、
5、

The Recognition to the Legal Basis of the Disgorgement and the System Value

公司归入权法理基础与制度价值再认识

互联网摘选

6、

Main Topics of Disgorgement System

归入权制度的主要法律问题研究

互联网摘选

7、

Study on the Disgorgement Damages for Breach of Contract in Anglo-American Law of Contracts

英美合同法之违约获益赔偿责任研究

互联网摘选

8、

The way of exercise for disgorgement is litigation.

在行使方式上,公司归入权必须依诉讼方式进行。

互联网摘选

9、

The disgorgement statute of limitations should apply, the time is appropriate as 2 years.

公司归入权应适用诉讼时效,时间定为2年比较合适。

互联网摘选

10、

In short, theories on the present disgorgement of corporation in our company law is very confusing.

总之,理论界目前对我国公司法上归入权的研究十分混乱。

互联网摘选

11、

According to generalized understanding, disgorgement of corporation is an system both in the securities law and the corporate law.

依广义理解,公司归入权既是公司法亦是证券法上的一项制度。

互联网摘选

12、

But our "Company Law" does not require board of Supervisors on whether or not to exercise the disgorgement.

但我国《公司法》上没有规定监事会是否可以行使公司归入权。

互联网摘选

13、

Additionally, in our current company law the legal provisions on disgorgement is too simple, lack of flexibility and operability.

加之,我国现行公司法对归入权存在着法律规定过于简单、原则化,缺乏灵活性、可执行性不强等不足。

互联网摘选

14、

Disgorgement is a right for company to withdraw the illegal income when specific subject in violation of statutory obligations.

公司归入权是指公司对违反法定义务的特定主体所行使的,收回其违法所得归其自身所有的权利。

互联网摘选

15、

The disgorgement includes two procedures: the general procedure and the special one. General procedure is divided into two steps: resolution and litigation.

公司归入权的程序包括一般程序和特殊程序,一般程序应该分为两步:决议和诉讼。

互联网摘选

16、

Board of Directors as a permanent organ of the company has the right to represent the Company to exercises the disgorgement.

董事会作为公司的常设机关有权代表公司向内部人行使利益归入权,这一点毋庸置疑。

互联网摘选

17、

Our law does not clearly defined the nature of the disgorgement or its deadline, this is a lack of legislation.

我国法律并没有明确规定公司归入权的性质与行使期间问题,是立法上的一个缺失。

互联网摘选

18、

Using the latest research results, the paper on this issue elaborates the major successes and shortcomings of the disgorgement in our company law in details.

论文运用国内外对这个问题的最新研究成果,不仅从理论和学说,而且还从历史和现实等方面对我国公司法上归入权的主要适用情形的成功与不足进行了细致的研究。

互联网摘选

19、

For the problem of concurrence between disgorgement and the right of claiming for damages, our legislation should adopted overlap mode.

而对于公司归入权和损害赔偿请求权的竞合问题,我国立法可采重叠模式。

互联网摘选

20、

The fourth part is aimed at probing into the plights of disgorgement of corporation in application and the methods how to solve these problems.

第四部分旨在探讨公司归入权制度的适用困境及其应对之策。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈