最成功的竞争者是牢牢占据市场顶端的Waitrose,以及将自己定位于市场底端的德国折扣超市Aldi和Lidl。
互联网摘选
但专业文具商开始填补一个小众市场,即针对折扣商店销售的回形针、圆珠笔和笔记本,为零售顾客提供定制的、高端的、或奇特版产品。
互联网摘选
杰夫说甚至有证据显示一些商家开始试图取消最近秋季的订单,或直接向折扣商店发出订单。
互联网摘选
事实上,现在市场发展最快的部分就是打折专营店和销售低价时装的食品零售商(超市)与国际连锁店。
互联网摘选
大小商家卖欢了,卖的东西多得很,哪像原来只有些陶瓷的南瓜、塞棉花的稻草人哦。
互联网摘选
对在一个充满矿泉水单向聚酯是整个行业的基准价格折扣最优惠。
互联网摘选
当然,成本利润率高的企业更容易被折扣店抢走生意。
互联网摘选
但是零售联合会在十一月底指出今年打折商店的顾客少了。
互联网摘选
the percentage of total sales going through hard discounters depends on the product category.
总额的百分比销售经历艰苦折扣取决于产品类别。
互联网摘选
从上周公布的月度零售销售数据可以明显看出,廉价商品店经营者和商场服装销售者之间的差距越来越大了。
互联网摘选
mass merchandisers and discounters often distribute the cheaper, lower-quality products.
大卖场和折扣店往往分发便宜,低质量的产品。
互联网摘选
Amoroso先生提醒道,折扣店要保持其模式的效率,提供的货品种类是很有限的。
互联网摘选
在荷兰、德国、比利时和法国的折扣店、零售商、百货店都有我们的客户。
互联网摘选
the exceptions are discounters and wholesale clubs, as shoppers turn to less expensive stores.
折扣商店和批发会所是个例外,因为购物者转向了价格较便宜的商店。
互联网摘选
与此同时折扣,如卖衣服Primark,和卖杂货的阿尔迪,正在变得越来越为更广泛的群众接受。
互联网摘选
以诸如Aldi(阿尔迪)和Lidl的“廉价商店”为例,他们在一个有限的范围内提供廉价商品,并用清晰的白色标签在包装上标识。
互联网摘选
but in germany wal-mart is struggling against even more aggressive discounters, such as aldi.
然而在德国,面对像Aldi这样的更具竞争力的折扣店,沃尔玛举步维艰。
互联网摘选