1、

It is important to help minority elementary education get rid of disadvantaged place and realize in-phase development with other areas.

在西北少数民族地区,实施教育均衡发展战略是其基础教育从根本上摆脱不利处境,实现与其他地区同步发展的必由之路。

互联网摘选

2、

Although bridge grab bucket ship unloader is disadvantaged in environmental protection, machine weight and efficiency, compared with continuous ship unloader, it has absolute advantage in the adaptability of materials and ships, the operating costs as well as bumps on the ship unloader vessel injury.

与连续卸船机相比,虽然在环境保护、整机自重以及效率等方面处于劣势,但其在对物料和船舶的适应性、营运成本以及船舶颠簸对卸船机的损伤等方面,却具有绝对优势。

互联网摘选

3、

Wakefield is enthusiastic about the benefits to disadvantaged farmers from the Fairtrade premium and the anecdotal evidence in support of the programme is strong.

wakefield认为,处于劣势的农民能从公平贸易溢价中受益,有利于这一计划的零星证据也很多。

互联网摘选

4、

Schools can proffer tailor-made help for those disadvantaged children.

学校可以给那些弱势孩子提供定制化的帮助。

互联网摘选

5、

At the time the alphabetically disadvantaged may think they have had a lucky escape.

这时,按字母表顺序排名靠后的学生还认为他们能逃避老师的问题很幸运。

互联网摘选

6、

( I) each disadvantaged region must be a clearly designated contiguous geographical area with a definable economic and administrative identity;

(ⅰ)每一落后地区必须是一个明确界定的毗连地理区域,具有可确定的经济或行政特征;

互联网摘选

7、

because of the asymmetric information situation between the insurer and the insurance applicant, the duty of disclosure came into being to protect the insurer and make up for the disadvantaged in the information gathering.

由于保险人与投保人之间存在信息不对称的情况,如实告知义务制度应运而生,其产生就是为了保护保险人,弥补其在信息搜集上的弱势。

互联网摘选

8、

In response, the government says more than half of the one million laptops bought for disadvantaged children and young people have already been delivered and it's working with the mobile network operators to provide free data at home.

作为回应,政府表示,为弱势儿童和年轻人购买的100万台笔记本电脑中,有一半以上已经交付。同时,政府正与移动网络运营商合作,为在家学习的儿童提供免费数据流量。

互联网摘选

9、

In the final phases, weary negotiators attempt to find common ground. Small interest groups that fear being disadvantaged become more shrill and intransigent;

在最后阶段,疲惫的谈判代表试图各让一步达成共识,然而担心利益受损的小利益集团却会发出更为尖锐的声音、更加顽固;

互联网摘选

10、

The system is the principle of freedom of contract and autonomy concessions to protect the interests of the weak product of society, state intervention in economic life is the reflection in the law, the law expressed concern about the interests of disadvantaged groups and cultivate the spirit.

该制度是合同自由和意思自治原则对保护社会弱者利益让步的产物,是国家干预经济生活在法律上的反映,表达了法律对弱势群体利益的关注和提携精神。

互联网摘选

11、

The help for disadvantaged groups and the establishment of a harmonious social order

弱势群体救助与社会和谐秩序的建立

互联网摘选

12、

like finding teachers who can empathize with the complexities of a disadvantaged community,

比如寻找那些能对弱势群体的复杂情况感同身受的老师,

互联网摘选

13、

The programmatic protection of disadvantaged groups in urban planning: exemplified by urban regeneration process; The guarantee of trust interest relies on the law prevision of entity and procedure.

城市规划中弱势群体利益的程序保障&以旧城改造过程为例信赖利益的保护有赖于法律在实体和程序上作出规定。

互联网摘选

14、

Guarding Yin should set store by being gentle and flexible is more than a wise man's way, but inspires the present disadvantaged group of people to make possibly optimized choice.

“守阴贵柔”不仅是智者的生存之道,而且更多地启迪着弱势群体在当下对生存之道的优化选择。

互联网摘选

15、

The psychological motive of their deep layer is to approve by masses, succeed in breaking away from the disadvantaged groups.

获得大众认可,成功脱离弱势群体是网络恶搞族群的深层心理动机。

互联网摘选

16、

And the impossibilities that had been imposed upon them by a disadvantaged community were replaced by hope and purpose.

曾经来自一个落后社区给他们带来的不便,将被希望与决心所替代。

互联网摘选

17、

Normally the disadvantaged youth unemployment rate is substantially higher, she says.

通常情况下,年轻人的失业率要大大高于平均失业率,她说。

互联网摘选

18、

With the development of social civilization, it has increasingly been the attention from all works of life to protect and enhance the quality life for the elderly, the disabled people and other disadvantaged groups.

随着社会文明的发展进步,保障和提高老年人以及残障人士等弱势群体的生活质量,已经越来越受到社会各界人士的普遍关注。

互联网摘选

19、

The change is a consequence of policy since the early 2000s targeting money at disadvantaged children, and also because many poorer youngsters2 are now staying on for A-levels and university and so benefiting longer from education funding.

之所以发生这一转变,是因为自2000年以来,政府实施了针对资助家庭条件困难儿童的的政策,同时还由于有很多贫穷的年轻人现在会留在学校参加A-level考试或决定上大学进修,所以他们会从教育资金中获益更久。

互联网摘选

20、

For example, lax supervision of the Internet means traditional media businesses are disadvantaged.

举例说,由于互联网监管松散,传统媒体已陷入了不利境地。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈