Despite of what weather conditions, covering sunshading net could lower solar radiation;
无论何种天气条件,遮阳网覆盖均会显著削弱太阳辐射;
互联网摘选
背景:尽管采取有效的抗生素治疗及其他支持治疗措施,重症肺炎的病死率仍居高不下。
互联网摘选
Besides, the growth speed of the property industry is too low, despite of being a new industry.
此外,产险业作为一个新兴的产业已经提前进入低增长时期。
互联网摘选
在这异彩纷呈的市场表象之下,许多长期悬而未决的问题却迟迟未得解决。
互联网摘选
尽管存在一些不足,但希望能对下一步证券市场监管研究和实践提供有益的建议。
互联网摘选
在应对害虫的具体技术上,尽管各有差异,但都主张多种技术综合利用。
互联网摘选
So thou through windows of thine age shall see Despite of wrinkles this thy golden time.
同样,从你暮年的窗你将眺见——纵皱纹满脸——你这黄金的岁月。
互联网摘选
However, very complex conformation of internal fluids exists in despite of its simple structure.
虽然蒸汽喷射器的结构简单,但其内部流动形态非常复杂。
互联网摘选
结果表明,无论兼并是出自财务协同效应还是战略协同效应,都和知识外溢密切相关。
互联网摘选
尽管每个院校的情况和进行审核的方式都不一样,但在很多方面仍存在较多的相似性。
互联网摘选
During these months the fluctuations are more intense despite of a downward tendency of pulse value.
在存在影响的16个月中,脉冲值虽然呈现了一个下降的趋势,但波动是比较剧烈的。
互联网摘选
但迄今为止,无论是采用固定步长还是一些变步长方法,这个问题都没有很好地解决。
互联网摘选
But despite of their brave and moving efforts, they are doomed to fail.
但是尽管他们的努力非常勇敢,非常感人,最后都注定失败。
互联网摘选
尽管存在以上优势,Si纳米线热电材料的热电转换效率还不足以大规模应用,而由于界面热阻的存在,碳纳米管热界面材料的散热效率也比较低。
互联网摘选
随着LED产业的快速增长,LED的光度测量仍然是一个值得探讨的问题。
互联网摘选
通过综合分析,我们了解到,再生竹纤维作为一种新的纤维材料,虽然存在着一定的不足,但仍是一种优质的纺织纤维。
互联网摘选
虽然相关的国际公约和惯例已经存在,但各国在实践中对这种新型担保的认可程度和方式都有所不同。
互联网摘选