在中国待了两年之后,瓦玉花成了帮助家人和朋友“解密”中国的人。
互联网摘选
These typical meta-fictional elements are of great significance to demystify Mantissa.
这些典型的元小说元素对于《尾数》这部小说的解读有着重要的意义。
互联网摘选
What I need is a book that will demystify the workings of a car engine for me.
我所需要的是一本通俗易懂地讲解汽车发动机原理的书。
provided by jukuu
除了本系列外,Lakshmi还撰写了很多其他文章,包括大受欢迎的Demystifying Class Loader系列。
互联网摘选
牛津大学已经发表了今年的面试样题,这是该院校消除其录取过程神秘化的持续努力的一部分。
互联网摘选
The delegation felt that the theme for2006 had helped to demystify IP and had been well received.
该代表团认为2006年的主题有助于去除知识产权的神秘性并使其得到广泛认同。
provided by jukuu
根据毕马威(KPMG)和悉尼大学编制的一份名为《解密中国对澳农业投资》(Demystifying Chinese Investment in Australian Agribusiness)的报告,与上述数据相比,中国对采矿业的投资为368亿澳元。
互联网摘选
We urge colleges and universities to demystify the selection process.
我们敦促各学院和大学澄清其甄选学生的过程。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他表示,本书旨在打破笼罩在亚洲商贾们身上的神秘,并建议投资者考虑其它地方更有价值的机遇。
互联网摘选
大约10年前,我的一位前同事劳拉•里奇曾写过一本书:《意外的超级富豪:揭开保罗•艾伦的神秘面纱》(The Accidental Zillionaire:Demystifying Paul Allen)。
互联网摘选
除非我们能找到一种方法消除金融业的神秘感,使其重新融入社会,否则就很难构建更加健康的银行。
互联网摘选
We need to clarify and demystify how health systems link usefully to health intervention programmes.
我们需要澄清和阐明卫生系统如何有益地与卫生干预规划相联系。
互联网摘选
本文旨在通过展示事务管理如何发生,以及发生在何处来揭开这个魔术的神秘面纱。
互联网摘选
但他们同时提醒称,“大家应带有保留地看待这一预测”,这是“用通俗的方式解释数量分析法,让数量分析框架浅显化”的一次尝尝试。
互联网摘选