1、

What the epic or the animated stone can do, compelling the contemplative eye to find calm delight in the world of individuation, that could not be attained here, in spite of a higher animation and clarity.

史诗的雕刻的效果,强使静观者默然神往于个性化的境界,在戏曲方面就不能实现了,尽管戏曲是更生动更鲜明。

互联网摘选

2、

We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.

我们犯了严重的罪,而在侥幸逃脱时面露微笑。

互联网摘选

3、

He would find delight in that.

他也会为此感到高兴。

互联网摘选

4、

Thus the Apollinian tears us out of the Dionysian universality and lets us find delight in individuals;

所以,梦神的力量,从我们手上夺去醉境的普遍性,使我们喜爱个别的东西;它把我们的同情心桎梏在个性上;

互联网摘选

5、

He was clearly taking delight in her discomfiture.

他显然以她的窘迫为乐。

provided by jukuu

6、

When you're busy with work at the Business Centre or at a meeting, your little ones can delight in the indoor play room or take advantage of our baby-sitting services.

当您在商业中心或会议室内忙于工作的时候,您的孩子可以尽情地在室内游戏室内玩耍,您也可以将孩子托管在我们的儿童照看服务中心。

互联网摘选

7、

Is there a kind of good that we delight in for its own sake?

是否有一种好处是我们,因为它而感到喜乐?

互联网摘选

8、

Rom.7:22 For I delight in the law of God according to the inner man.

罗七22因为按著里面的人,我是喜欢神的律。

互联网摘选

9、

I fully agree to the arrangement and take delight in it [ take it with delight].

我完全赞成并乐于接受这一安排。

汉英大词典

10、

And we will all the pleasures prove That valleys, groves, or hills, or field, The savages took fiendish delight in torturing their prisoners.

我们将享受到无穷的乐趣;山峦、溪谷、旷野、树林、那些野蛮人对囚犯施刑,从中得到兽性的乐趣。

互联网摘选

11、

After all, we tend to do what we like doing, what we delight in.

毕竟,我们都倾向于做我们喜欢做的事,做我们认为快乐的事。

互联网摘选

12、

Sample homemade tortillas and delight in the wide range of fresh herbs and spices that add pops of flavor to mole, carne asada, and enchiladas.

品尝一下自制的墨西哥玉米薄饼。各种调味香料使鼹鼠肉,烤牛肉和墨西哥肉饼更加香浓。

互联网摘选

13、

There is delight in small details: the chill that settled on a lunch party when the young jobseeker had the temerity to hit the croquet ball of Roy Jenkins, a Labour grandee, into the flower bed, or Crosland's views on the inanities of ambassadors' wives.

有些细节很明了:在午餐会上一名年轻的求职者鲁莽地把工党贵族Roy Jenkins的槌球打进了花圃里的事,亦或是Crosland关于大使夫人的浅薄方面的一些言论。

互联网摘选

14、

Lessing's "Minna von Barnhelm," and Goethe's "Aus meinem Leben." I took the greatest delight in these German books, especially Schiller's wonderful lyrics, the history of Frederick the Great's magnificent achievements and the account of Goethe's life.

我怀着极大的兴致阅读了这些德文名著,尤其是席勒笔下的恢弘诗篇,比如他对腓特烈大帝所取得的历史成就的赞颂,以及对歌德个人生活的描述。

互联网摘选

15、

Father bear's gruff boom scares you, and you delight in it.

熊爸爸粗暴的呼噜声,逗得你又怕又喜。

provided by jukuu

16、

benfica no2 ayesteran has a reputation as a world-class fitness trainer and coach and fergie would delight in his in-depth knowledge of united's rivals.

现任本菲卡助理教练帕科-阿耶斯特朗的体能训练和执教能力是世界一流的。而弗格森最乐衷于得到的,就是他对利物浦内幕的了解。

互联网摘选

17、

She found no small delight in bike riding.

她觉得骑自行车乐趣无穷。

互联网摘选

18、

Lucy seemed to take a positive delight in baiting him.

露西似乎很喜欢戏弄他。

provided by jukuu

19、

He takes delight in proving others wrong.

他以证实别人出错为快事。

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

Robin's own personality was different, but he was someone who like Alan cared that ( as Carpenter had put it) men shall learn to accept one another simply and without complaint... honour the free immeasurable gift of their own personality, delight in it and bask in it without false shames and affectations.

罗宾的取向是不同的,但他拥有卡本特所说的品质:男人应该学会接受别人……尊重他们与生俱来的个性和自由。学会悦纳,学会相处,不要害羞,不要做作。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈