Pro-Palestinian activists have sailed into the Gaza Strip defying an Israeli blockade.
亲巴勒斯坦的活动分子驾船越过以色列的封锁线,进入加沙地带。
互联网摘选
Bonds: Many investors believe the enormous bull market in bonds is defying gravity.
债券:很多投资者相信,债券市场大牛市已经失控。
互联网摘选
But so far, iPhone prices defying every known logic of gadgetry are not falling one bit.
但迄今为止,iphone的价格未下降一分一毫,违背了电子产品的所有已知逻辑。
互联网摘选
现在沼泽地和山区有成百上千的男人躲在那里反抗,不让宪兵抓回部队去。
provided by jukuu
Boone's already fought the British back East. Now he's defying them again.
布恩在东部时就和英国人有过交锋,现在他再一次公开反抗。
互联网摘选
但是,甚至是迈克尔也不能违背地球引力,在音乐视频《犯罪高手》中,人们看见他以45度角站立,远远超出了常人的能力。
互联网摘选
要使黄河改道,就像要改变中国本身一样,在中国人看来是违抗天意的。
互联网摘选
此次参加五月公共假日派对的学生人数是去年的两倍,他们公然反抗警察让他们管好自己,约束好行为的警告。
互联网摘选
然而在自然界电子正常地留在围绕核的稳定轨道上-表面上不服从经典电磁学。
互联网摘选
这些年轻的战士们在战火和铁蹄下没有半点犹豫,他们勇往直前,不顾子弹和炮火,向法国土壤前进。
互联网摘选
他并没有陷入深夜脱口秀节目等价交换惯例的轻车熟路,而是不断地违抗惯例。
互联网摘选
曾经在莫斯科接受教育的金敬姬个性极强,甚至敢反抗自己的父亲&朝鲜政权创始人金日成(Kim il-sung),与当时还只是一个乐队领奏的大学生张成泽(Chang Sung-taek)谈恋爱。
互联网摘选
二十世纪后半叶之前,珠穆朗玛峰是人类望而却步的庞然大物,赫然耸立于天际,笑傲一切冒险者。
provided by jukuu
智能城市的分区过度智能了,不承认城市中真正的发展经常是很偶然的,或者正是从正式规划的’缝隙‘中产生的。
互联网摘选
那就是为什么我觉得年轻作家韩寒树立了一个挑战祖辈期望并拒绝去上大学的好榜样。
互联网摘选
The world's biggest retailer is defying its critics by continuing to grow vigorously.
这家世界头号零售公司在批评者的一片骂声中继续发展壮大。
互联网摘选
革命先烈英勇奋斗,不怕牺牲,无私奉献的精神,给宁化人民留下了极其宝贵的精神财富。
互联网摘选
保尔那种苦干精神和拼命精神,正显示了第一代建设者们的崇高品质。保尔从未屈膝投降过。
互联网摘选