That means it has never come close to a debt crisis despite repeated predictions.
这意味着日本从未接近过债务危机,尽管这方面的预测出现过多次。
互联网摘选
撇开意大利这出大戏不谈,周二的投票及其结果只是旷日持久的欧洲主权债务危机众多插曲中的一个。
互联网摘选
但欧债危机就像一辆缓慢倾覆的火车,迅速碾碎了它们的希望。
互联网摘选
忘掉那些贴膏药式的纾困和挤牙膏式的紧缩方案吧,欧元区债务危机的终极解决办法是“政治联盟”。
互联网摘选
法兰克福报道-因周三未能将拍卖的国债全部售出,欧债危机中德国安全岛的地位被撼动。
互联网摘选
It also rekindled fears of the debt crisis spreading to bigger European economies.
此举也重新点燃了债务危机将会蔓延至更大欧洲经济体的担忧。
互联网摘选
尽管这一措施使欧洲暂时远离了危险,但这只不过是权宜之计,目的是让欧元区各国政府有时间制定解决方案,应对日益严重的债务危机。
互联网摘选
Many hope this will mark the beginning of the end for Europe's debt crisis.
很多人希望,这次行动将象征欧洲债务危机终结的第一步。
互联网摘选
目前,欧洲主权债务危机似乎已经进入最后阶段,因此欧洲的高层正忙着想方设法避免对欧元的全面挤兑。
互联网摘选
由于对欧元区债务危机心存忧虑,交易员和对冲基金总共已投入近80亿美元,押注欧元将会贬值,由此形成了欧元历史上规模最大的空头头寸。
互联网摘选
A worsened eurozone debt crisis could knock the stuffing out of equities.
假如欧元区债务危机恶化,股市可能遭受重创。
互联网摘选
The European Union is faced with a rolling sovereign debt crisis and social unrest.
欧盟(EU)的主权债务危机和社会动荡此起彼伏。
互联网摘选
欧洲深陷的债务危机,已经到了威胁欧洲单一货币的未来、乃至欧盟社会稳定的地步。
互联网摘选
In the long term, the debt crisis will destroy the euro zone single currency system.
长期来看,债务危机必将摧毁欧元区统一的货币制度。
互联网摘选
在德国和法国领头的合约中,西班牙和其他在欧元区债务危机边缘的国家正在通过限制他们的债务来重新获得投资者的信心。
互联网摘选
欧元区在寻求解决主权债务危机方面,多次走进了死胡同。
互联网摘选
顽固的货币主义者,以及那些认为债务危机是一场已经过去的随机冲击的人士,是不会被说服的。但对我们剩下的人来说,有关货币政策的辩论应该以三条原则为指导。
互联网摘选