但是,如果那些塞尔维亚地区的领导人对此没有兴趣,并更愿意从科索沃脱离的话,那么该计划的大部分内容则会是一些形如虚设的规定。
互联网摘选
Without sound implementation, even a perfect law would be nothing more than a dead letter.
制定再完美的法律,如果不能得到很好的实施,也无异于一纸空文。
互联网摘选
另外,再好的制度也需要人来贯彻执行,否则无异于一纸空文。
互联网摘选
它也禁止汇率操纵,但这个术语从未得到过一致的定义,相关条款成为一纸空文。
互联网摘选
规章制度一经订立,不应成为一纸虚文。与文学虚构有关,或包含文学虚构。
互联网摘选
由于禁酒条约自身的缺陷,两国难以避免地出现纠纷,禁酒条约也沦为一纸空文。
互联网摘选
公司章程不应再是一纸空文,而应当是投资者争取投资利益,规范公司管理秩序的战场。
互联网摘选
到康熙中后期,逃人基本绝迹,逃人法虽未被废止,却失去了其存在价值和意义,成为一纸空文。
互联网摘选
我认为要解决其归属问题,最根本的是在完善法律法规的同时,还应增加其可操作性,防止其成为一纸空文。
互联网摘选
财产刑的关键在于执行,不能得到执行的财产刑判决无异于一纸空文,而财产刑的主要症结就在于难予执行或不执行。
互联网摘选
所谓激情对中产阶级夫妇来说一纸空文,实际上一切仍按照既有路线发生着,即便分开玩也要玩得小心翼翼,避免出现新情况,还要谨慎伪装自己,以免引起误会最终导致争吵。
互联网摘选
例如,在ActiveMQ还没有一强大的死信处理能力的时候我们正在使用它。
互联网摘选
However, newly created queue managers are not configured to use a dead letter queue.
但是,新建队列没有配置为使用死信队列。
互联网摘选