一部分原因是伊丽莎白时代的人比我们要矮小,不过,我们听说,还因为他们害怕如果躺平了,恶魔会认为他们死了,带走他们的灵魂,所以他们靠着枕垫直着睡觉。
互联网摘选
The whole sporting world seems dead set against him for cheating in the World Series.
整个体育界联合抨击他在世界性比赛中作弊.
互联网摘选
工地上热气腾腾,与此相反, 工伤事故病房却寂静无声.
互联网摘选
There was dead silence but for a fly beating against the glass
当时一片寂静,只听见一只苍蝇不停地撞击着玻璃。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Work to also have a success cursorily, a common saying cries: blind cat comes up against dead mouse.
马虎做事也有成功的,一句俗语叫:瞎猫碰到死耗子。
provided by jukuu
the hare knocks against a tree in his fields breaks his neck and falls dead.
然后,这只兔子撞在他的农田里的一棵树上,撞伤到了它的脖颈,死了.
互联网摘选
dead bambusa multiplex is this: my father against the laws of nature, did not.
枯死的凤尾竹就是这样: 爸爸违背了自然规律, 结果事与愿违.
互联网摘选
难怪有人说宁可去杀人放火也不要得罪女人,杀人放火那也就是一颗子弹的事,得罪女人你就生不如死。
互联网摘选
Even though her father was dead set against her marriage, they finally snuck off.
虽然她父亲坚决反对她的婚事,他们最后还是私奔。
互联网摘选
不久,又有一只金龟子飞过来,不屈不挠地在搬一个粪球;汤姆碰了一下这小东西,看它把腿缩进身体装死。
互联网摘选
然后在周六,拉姆塞进球击败桑德兰的几小时后,惠特妮·休斯顿被发现死在酒店的淋浴间。
互联网摘选
There was dead silence but for a fly beating against the glass.
当时一片寂静,只听见一只苍蝇不停地撞击着玻璃。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
此前也有一些纪念活动在“归零地”举行,人们在低沉的爱国主义音乐中念着遇难亲友的名字。
互联网摘选
任何能够发明出强力胶带、Twinkie蛋糕和智能手机的物种都有与僵尸一搏的机会。
互联网摘选
有三件事是徒劳无功:悄声耳语对聋者,伤心哀悼已亡人,建议女人改心愿。&威尔士谚语。
互联网摘选
英国首相戴维卡梅伦(david cameron)在导致逾20人死亡的阿尔及利亚人质危机结束后发表的讲话,令人担心英国可能在北非卷入“几十年”的反恐战争。
互联网摘选