1、

where there is no established period of operations, income tax may be paid using the original applicable tax rate for five years commencing on the date of the entry into force of the tax law.

未约定经营期的,可以在税法施行之日起五年内,按照其原适用的税率缴纳所得税。

互联网摘选

2、

to achieve large capacity and subscribers' requirements of high-date-rate multimedia service, great breakthroughs in phy layer are supposed to be made for future mobile communication system.

未来移动通信系统要达到大容量的要求,并满足用户高速移动多媒体业务的需求,需要在物理层技术上有所突破。

互联网摘选

3、

with 10 years' statistical data and the date of thunderstorm-day in 35 years of lightning disaster in guangdong province, lightning strike density, lightning disaster frequency, economic loss rate and population exposed to lightning disaster are selected as vulnerability evaluation indexes.

根据广东省近10年来的雷电灾害统计资料和近35年来的雷暴日观测统计资料,提炼出雷击密度、雷电灾害频度、经济损失模数、生命易损模数作为雷灾易损性评价指标。

互联网摘选

4、

similarly, the results of qtl underlying heading date, plant height and spikelets per panicle in chromosome location, effect and contribution rate by free model were the same to those by additive model.

Free模型共检测到5个QTL,其中控制水稻生育期、株高和每穗粒数的3个QTL的位置和效应大小与Additive模型基本相同;

互联网摘选

5、

interest at a rate to be determined by the council shall be added to any amount unpaid after the scheduled date for payment determined by the council.

在理事会所规定的付款日期之后,对任何未付款项,应按理事会决定的利率加付利息。

互联网摘选

6、

Important characteristics of bonds include face value, maturity date, and coupon rate.

债券的主要内容包括面值 、 兑换日期和息票率等.

互联网摘选

7、

The mortgages in a pool bear the same maturity date and same interest rate on the same class of property.

组合中的抵押品在同类财产中具有相同的到期日和相同的利率。

互联网摘选

8、

Broadcast sowing increased the transport amount of nitrogen stored at pre-anthesis in sheaths, and later sowing date decreased the N transport amount stored at pre-anthesis in all vegetative organs, while the N transport rate stored at pre-anthesis showed different trends in different organs.

撒播显著提高了茎和叶鞘中花前氮素运转量,各营养器官的花前积累氮素的运转量随着播期的推迟逐渐降低,而花前积累氮素的运转率则因器官的不同呈现不同规律。

互联网摘选

9、

The rate of cork and cortical layer thickness in annual branch could be a morphological structure index of cold resistance. 2. There was much difference of the cold resistance of walnut germplasms in leafing date by conductivity method.

皮层与木栓层在茎结构中所占比率可作为核桃休眠期枝条抗寒性鉴定的形态结构指标。2.电导法研究表明展叶期不同核桃种质间抗寒性差异较大,但种间抗寒性差异较小。

互联网摘选

10、

Terms to approved buyers strictly net cash, payment within thirty days from invoice date, for prompt cash we will allow thirty days'interest, at the rate of5% per annum.

顾客向我公司购货一律用现金支付。从发票开出之日起,30日内将货款付清。

互联网摘选

11、

If bearer company bonds are issued, the company's record of bondholders shall record the total value of such bonds, the interest rate thereon, the term thereof and the method for repayment, and the date of issue and the serial numbers of the bond certificates.

发行无记名公司债券的,应当在公司债券存根簿上载明债券总额、利率、偿还期限和方式、发行日期及债券的编号。

provided by jukuu

12、

Results Taking flap's success rate was 100%, at a specified future date survival rate was 96.3%.

结果54例皮瓣手术,其皮瓣切取成功率100%,远期成活率96.3%。

互联网摘选

13、

Date of application of tariff rate for transit goods worked out by the Customs Administration separately.

转关运输货物税率的适用日期,由海关总署另行规定.

互联网摘选

14、

Forward exchange rate is the exchange rate that place of selling of long-dated foreign currency uses.

远期汇率是远期外汇买卖所使用的汇率.

互联网摘选

15、

The foreign currency monetary items shall be translated at the spot exchange rate on the balance sheet date.

外币货币性项目,采用资产负债表日即期汇率折算。

互联网摘选

16、

Our offer subject to the foreign exchange rate at the date of offer.

我们的报价以发盘期的外汇率为准.

互联网摘选

17、

The foreign currency non-monetary items measured at the historical cost shall still be translated at the spot exchange rate on the transaction date, of which the amount of functional currency shall not be changed.

以历史成本计量的外币非货币性项目,仍采用交易发生日的即期汇率折算,不改变其记账本位币金额。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈