it is impossible to get by a foreign language exam by cramming at the last minute.
想要临时抱佛脚来混过外语考试是不可能的。
互联网摘选
everyone knows that cramming is just a last-minute effort and won't help with the exam.
每个人都知道考试前临时抱佛脚是没有用处的。
互联网摘选
in her opinion, cramming a few days before the exam is never the best way for studying a language.
在她看来,考前临时抱佛脚绝非学习语言的最佳途径。
互联网摘选
我们的发现证实了很多其他的研究:如果想要有效地学习,你应该扩展和分散你的复习时间而不是临时抱佛脚。
互联网摘选
最后一刻做决定可能是你的第二本性,但是,如果你想避免不必要的头痛和压力,就不要在每次快考试或要做演示时才抱佛脚。
互联网摘选
大学英语课中传统的教学方法、理论化的课程、固定的教材和教学内容是导致大学生对英语课不感兴趣的主要原因。
互联网摘选
你别指望靠一连几夜死记硬背,就能通过该项考试,哪怕你翘一节课也不行。
互联网摘选
进入二十一世纪,语文教学中的费时多、效率低的局面还没有得到有效的改观。语文课堂上,填鸭式教学、满堂灌教学等不合理形式比比皆是。
互联网摘选
不过,因为大家聚在一起工作可以让公司省下墙壁、门和占地面积的钱,我们不确定开放式办公室这股风潮何时才会过去,所以,现在只能磨炼自己的专注技能,尽量不在工作时分神。
互联网摘选
欧洲不需要强迫债权人,就可以通过最终要求监管机构在进行银行压力测试时对主权债务按市价计值,来增强债务回购的激励。
互联网摘选
It's like going hungry for days, then cramming your mouth full of warm buttered toast.
就像饿了好几天,然后吃到了满满一大口挤满了黄油的温暖吐司面包。”
互联网摘选
It means cramming does not work. Primary school is one six year cram for middle school;
小学阶段就是为升中学而进行的六年填鸭式教育。
互联网摘选
要想表现好,就需要一定程度的准备工作,而这种准备无法通过简单的填鸭式吸收材料来完成,需要花上几个月的时间来分析某个行业、某家公司和某项工作职能。
互联网摘选
就在这些考验降临前夕,你的脑子里面塞的全都是神秘的公式和令人难以消化的椰枣——面对味道不佳的食品,你真想把自己连同书本和科学一起葬入大海深处。
互联网摘选
就在这些考验降临前夕,你的脑子里面塞的全都是神秘的公式和令人难以消化的椰枣&面对味道不佳的食品,你真想把自己连同书本和科学一起葬入大海深处。
互联网摘选
因此,对于那些想要去美国留学的人来说,花费几个月时间临时抱佛脚准备SAT大学入学考试和托福(TOEFL)并不罕见,因为大多数学校都要求这两项成绩。
互联网摘选
Hula-hoops, cramming into phone booths, visiting death row inmates.
呼啦圈,电话亭,拜访死囚犯。
provided by jukuu
He'll be cramming his fingers in the tarts and stealing the fruit, if left alone with them a minute.
如果让他单独呆在这里,他会用手抓馅饼,偷水果的。
互联网摘选