1、

Aside from some buildings that I had no way to enter, aside from the altar that I had no way to reach but could only gaze at from every possible vantage point, I had been under every tree in the park, and my chair's wheel-prints were left on almost every meter of grass.

除去几座殿堂我无法进去,除去那座祭坛我不能上去而只能从各个角度张望它,地坛的每一棵树下我都去过,差不多它的每一米草地上都有过我的车轮印。

互联网摘选

2、

He was not able to walk without a cane and could only navigate steps backwards

没有手杖他无法走路,只能小心翼翼地向后退。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

3、

She could only nod, because her mouth was full.

她只能点点头,因为她口里塞满了东西。

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

In the second place, as Tacitus already notes, they could only be kept together by continual wars and plundering expeditions.

第二,如塔西佗已经指出的,只有通过不断的战争和抢劫,才能把他们纠合在一起。

互联网摘选

5、

The wealth of industrial society could only come from the toil of the masses.

工业社会的财富只能来自大众的辛勤劳动。

provided by jukuu

6、

From that point forward, I could only aspire to join that special community of people myself.

在那之前,我只是非常单纯地想加入这一特殊团体而已。

互联网摘选

7、

Therefore, trading in the market fair, though already no longer a kind of barter, could only be counted at most as a primary commercial trade pattern.

因此,赶场做买卖虽然早已不是以物易物的简单交换,但顶多算得上初级的商品贸易形式。

互联网摘选

8、

Whenever people ask me about my English proficiency, I could only say' just so so," said Lin Jialun, 24, an engineer at a State-owned enterprise.

每当人们问我英语水平时,我只能说‘一般般吧’,现年24岁的国企工程师林嘉伦说道。

互联网摘选

9、

Again, the transaction could only be successful if the baker actually baked bread that he did not consume himself and was therefore able to loan his savings to the candlestick maker.

当然,蜡烛匠也能用“我欠你一根蜡烛”的欠条去直接交换面包,前提是面包师也有自己消费不了的多余面包。

互联网摘选

10、

She could only resolve to avoid such self-delusion in future, and think with heightened gratitude of the extraordinary blessing of having one such truly sympathising friend as Lady Russell.

安妮只能横下决心,将来不要这么自欺欺人,并且怀着更加深切的感激之情,庆幸自己能有一个像拉塞尔夫人那样真正富有同情心的朋友。

互联网摘选

11、

They were deeply in love but could only meet each other across the Milky Way once a year.

他们深爱彼此,但每年只能透过鹊桥见面一次。

互联网摘选

12、

It only had one flipper and could only swim in circles.

它原来只有一只鳍,只能绕着圈游泳。

互联网摘选

13、

From another point of view, tension strain could not exist in the rock under high confining pressure, it could only exist under low confining pressure.

从另一意义上讲,处于高围压环境中的岩石,其内部不可能存在拉应力,拉应力只在低围压状态中存在。

互联网摘选

14、

The president could only be removed from power once free elections were organised

总统只有在开始自由选举时才能被免职。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

15、

For the polysemous words that they have learned, most students could only acquire one basic conceptual meaning and they are quite weak in the knowledge of word collocations and different meanings of a particular target word.

对于已经学过的单词,绝大多数学生仅能掌握最常见的一项基本意义,但是在词汇搭配和词的多义性方面的知识还比较薄弱。

互联网摘选

16、

The results of her decades' worth of careful observations were detailed paintings and descriptions of European insects, followed by unconventional visuals and stories of insects and animals from a land that most at the time could only imagine.

她几十年仔细观察的结果是对欧洲屁虫的详细描绘,其次是昆虫和动物的非传统视觉资料和故事,而这些昆虫和动物来自当时大多数人只能想象的地方。

六级真题- 2018年 12月 2卷 信息匹配

18、

He could only be sorry to the extent that this affected his grandchildren

这件事甚至都影响到了他的孙辈,他只有伤心的份儿。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

19、

And if Europe could only organise itself better, it need not lose influence.

倘若欧洲能够在自身的组织协调方面做得更好,本不会失去影响力。

互联网摘选

20、

I could only alleviate the sorrow by drinking.

我只能借酒浇愁。

外研社英语同义词辨析词典

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈