除去几座殿堂我无法进去,除去那座祭坛我不能上去而只能从各个角度张望它,地坛的每一棵树下我都去过,差不多它的每一米草地上都有过我的车轮印。
互联网摘选
He was not able to walk without a cane and could only navigate steps backwards
没有手杖他无法走路,只能小心翼翼地向后退。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
第二,如塔西佗已经指出的,只有通过不断的战争和抢劫,才能把他们纠合在一起。
互联网摘选
The wealth of industrial society could only come from the toil of the masses.
工业社会的财富只能来自大众的辛勤劳动。
provided by jukuu
From that point forward, I could only aspire to join that special community of people myself.
在那之前,我只是非常单纯地想加入这一特殊团体而已。
互联网摘选
因此,赶场做买卖虽然早已不是以物易物的简单交换,但顶多算得上初级的商品贸易形式。
互联网摘选
每当人们问我英语水平时,我只能说‘一般般吧’,现年24岁的国企工程师林嘉伦说道。
互联网摘选
当然,蜡烛匠也能用“我欠你一根蜡烛”的欠条去直接交换面包,前提是面包师也有自己消费不了的多余面包。
互联网摘选
安妮只能横下决心,将来不要这么自欺欺人,并且怀着更加深切的感激之情,庆幸自己能有一个像拉塞尔夫人那样真正富有同情心的朋友。
互联网摘选
They were deeply in love but could only meet each other across the Milky Way once a year.
他们深爱彼此,但每年只能透过鹊桥见面一次。
互联网摘选
从另一意义上讲,处于高围压环境中的岩石,其内部不可能存在拉应力,拉应力只在低围压状态中存在。
互联网摘选
The president could only be removed from power once free elections were organised
总统只有在开始自由选举时才能被免职。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
对于已经学过的单词,绝大多数学生仅能掌握最常见的一项基本意义,但是在词汇搭配和词的多义性方面的知识还比较薄弱。
互联网摘选
她几十年仔细观察的结果是对欧洲屁虫的详细描绘,其次是昆虫和动物的非传统视觉资料和故事,而这些昆虫和动物来自当时大多数人只能想象的地方。
六级真题- 2018年 12月 2卷 信息匹配
它突破了只能在热不成熟的地层中勘探生物天然气的束缚,将其勘探领域扩展到目前处于浅埋的热成熟含油含煤盆地以及某些含盐含碱盆地。
互联网摘选
He could only be sorry to the extent that this affected his grandchildren
这件事甚至都影响到了他的孙辈,他只有伤心的份儿。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
And if Europe could only organise itself better, it need not lose influence.
倘若欧洲能够在自身的组织协调方面做得更好,本不会失去影响力。
互联网摘选