美国人每天看5个小时的电视,并且尽管我们知道花这么多时间消极地坐着会导致肥胖症和其他疾病,研究者们现在已经对长时间看电视的危害得出了量化结果。
四级真题- 2015年 6月 2卷 短文填空
阿尔是个电视迷,伯特却爱旅行。于是伯特跳进一艘太空船,以接近光速离开。
互联网摘选
A couch potato refers to someone who spends a lot of time sitting on the couch watching TV.
�COUCH4POTATO电视迷A couch potato指整天坐在沙发上看电视的人。例句:
互联网摘选
When it fell through, he became frustrated and an out-and-out couch potato.
事情失败,他的情绪变得十分低落,成了一个彻底的电视懒虫。
互联网摘选
Mouse potato(网虫)跟couch potato(电视虫)走到一起;google正式成为一个动词;drama queen(小题大做、大惊小怪的人)终于得到关注。这些词语终于登堂入室,从通俗文化行列转入英语主流语言。
互联网摘选
当然,这也并非《牛津英语大词典》的过错。但我们想用别的词来代替couch potato,毕竟土豆天生就对人类健康有益。
互联网摘选
He is happy just to spend time with his human family and be a couch potato.
那时只要只要和他的人类家庭呆在一起他就会觉得很快乐,而且也会终日懒散,无所事事。
互联网摘选
You couch potato! Get up and exercise a little bit during the commercials.
你这个电视迷!趁着广告的时候起来做点运动吧。
互联网摘选
The term is derived from couch potato.
自从有了网络以后,有相当一部分人已经放弃了couch potato的身份,转而加入了desk potato的行列。
互联网摘选
To a mosquito, exercise makes you far more appealing than a couch potato.
对于蚊子来说,运动让你更具吸引力,远远超过整日呆在沙发上看电视的人。
互联网摘选
Ben became a complete couch potato after he bought a new plasma-screen television.
自从班买了一台全新的电浆电视之后,就变成一个不折不扣的电视迷。
互联网摘选
He is such a couch potato that everything of his own is left to do by his family.
他是一个懒鬼,所有他自己的事情都让家里去处理。
互联网摘选
看电视以往就是整天躺在沙发上的电视迷的爱好,绝非可以在鸡尾酒会上大谈特谈的话题,而如今,这一污名已经消失,就《纸牌屋》(House of Cards)发表几句有见解的评论能让人显得庄重。
互联网摘选