1、

Under the terms of the settlement, Mr Zong agreed to pay Danone 300m ($ 450m) for its controlling 51 per cent stake in the joint venture operations, closing the book on one of China's most bitter foreign investment disputes.

根据和解条款,宗庆后同意向达能支付3亿欧元(合4.5亿美元),购得达能在合资企业中51%的控股股份,从而终结了中国最激烈的外商投资纠纷之一。

互联网摘选

2、

Shaw Brothers said its shares were suspended yesterday in relation to a possible privatisation of the company by Sir Run Run, its chairman and controlling shareholder with a 75 per cent stake.

邵氏兄弟宣布其股票昨日暂停交易,以待有关本公司可能被控股股东私有化的公告。邵逸夫是邵氏兄弟董事长及控股股东,持有75%的股权。

互联网摘选

3、

But it was the 2010 deal, giving the Russians a controlling 51 percent stake, that set off alarm bells.

但是,引起人们警觉的是2010年给俄罗斯提供了51%的控制权股份的协议。

互联网摘选

4、

automatic controlling system for adjusting carbarn size in farming vehicle stake-examination

农用机动车桩考场地调整自动控制系统

互联网摘选

5、

in hong kong, controlling shareholders may not increase their stake by more than 2 per cent per annum without triggering a general offer.

在香港,控股股东在不触发全面收购要约的情况下,每年增持股份不得超过2%。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈