1、

For the main contractors in the construction business who sub-contract work to others, the turnover shall be the balance of the total contract sum less the payments made to the sub-contractors.

建筑业的总承包人将工程分包或者转包给他人的,以工程的全部承包额减去付给分包人或者转包人的价款后的余额为营业额。

互联网摘选

2、

Where the group is engaged as a main contractor in a contract with a contract sum of over hk$ 1 million, a billing account for construction waste disposal charges for that particular contract shall be opened with the EPD prior to using the government waste disposal facilities.

如果集团在某个合同内作为主承包商,且合同金额超过100万港币,应在使用政府的废料处置设施之前,和环境保护署在该合同中开设用于处理建筑废料的费用的账单。

provided by jukuu

3、
4、

therefore in the construction contract uses the advanced payment, the contractor may exercise unassured pleadings to guard project funds is delayed in payment.

因此,在适用预付款的合同中,承包商可以行使不安抗辩权,以防范工程款拖欠。

互联网摘选

5、

or cggc international, a state-owned engineering and construction firm, best known as the main contractor behind the three gorges dam.

这家国有工程与建筑公司最有名的身份是三峡大坝的主承包商。

互联网摘选

6、

highlander construction ltd, the main contractor of a housing development project, employed five.

高原建筑工程有限公司为一项房屋发展计划的总承建商,并雇用了五名天秤。

互联网摘选

7、

construction project management of international contractor in the xiaolangdi multipurpose project

国际承包商在小浪底工程的施工项目管理

互联网摘选

8、

inspect contractor's construction operation, immediately prevent any rule-breaking behavior, require the contractor to rectify any potential safety hazard, and immediately report to chinese executive assistant chief engineer in case of any serious problem in order to issue a timely construction suspension order;

检查承包单位施工作业,发现违规行为立即及时制止,发现存在安全事故隐患,应当要求承包单位整改,情况严重立即向中方常务副总监理工程师报告,以便及时下达工暂停令。

provided by jukuu

9、

this paper points out that our government should especially emphasize that contractor should offer bid guarantee, performance guarantee, maintenance guarantee and employer should offer payment guarantee aiming at current situation of the construction market in china in the course of establishing construction contract guarantee system.

本文指出建立工程保证担保制度,应该针对我国建设市场的现状重点强调承包商提供投标保证担保、履约保证担保、维修保证担保以及业主提供支付保证担保。

互联网摘选

11、

construction materials were instead delivered to the contractor's fabrication shop, located on the lake shore.

建筑材料被运到位于湖岸边的承包商制作车间那里。

互联网摘选

12、

contractor's risks in the fidic 1999 conditions of contract for construction

1999年版FIDIC施工合同条件下承包商风险探析

互联网摘选

13、

Contractor must strictly execute construction abiding by the designed scheme approved by client.

承包人必须严格按照经发包人认可的设计方案进行施工.

网络文摘精选

14、

And the international project construction risk is in existence to both the client and general contractor.

国际工程承包施工的风险,对于承包合同的双方一业主和承包商来讲都是存在的.

网络文摘精选

15、

The construction claim is a legal activity occurring the partythe contractand the party of the contractor.

施工索赔是承发包双方发生的一种法律行为.

网络文摘精选

16、

Managing contractor cares about construction cost as well as owner's investment cost.

管理承包商关注施工成本,也关注业主投资成本.

互联网摘选

17、

The results of this study has a certain reference value for current and future railway construction project contractor risk management practice.

本文的研究结果是对大型复杂工程项目承包商风险管理研究的积极探索,对当前和今后的高速铁路建设项目承包商风险管理实践具有一定的借鉴价值。

互联网摘选

18、

The third person and the prime contractor or the contractor for survey, design, or construction shall be jointly and severally liable to the developer in respect of the work product completed by such third person.

第三人就其完成的工作成果与总承包人或者勘察、设计、施工承包人向发包人承担连带责任。

provided by jukuu

19、

Civil engineering and construction corporations' characters make project contractor full of risk.

建筑工程和施工企业的特点决定了工程项目建设中风险重重。

互联网摘选

20、

The Sub-Contractor shall adopt the most expedient method of working or construction.

分包 商应当采用最适宜的工作或施工方法.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈