1、

The material showed that rhythm of occurrence of cerebral infarction is conformed with the theory of five elements motion and six kinds of natural factors in 《 The Yellow Emperors Internal Classic 》.

结果发现急性脑梗塞发病具有显著的运气节律(大运、五运及六气节律),并与《黄帝内经》运气七篇内容基本吻合。

互联网摘选

2、

In an email interview, Shelly Kraicer, a film critic and festival programmer who until recently lived in Beijing, said the view of history reflected in Mr. Zhang's latest film conformed with official norms, and so the film could well get the Oscar nod from the film bureau.

电影评论家、电影节策划人谢枫(Shelly Kraicer)在邮件采访中说,张艺谋最新影片中体现的历史观与中国官方的基调一致,所以该片很有可能获得电影局推荐申报奥斯卡奖。谢枫曾在北京居住,前不久才离开。

互联网摘选

3、

The protein was still conformed by the macro-molecule protein structure after modified processing, although tight structure became loose, but still was the order structure, not the peptide chain which extended at will.

蛋白经改性处理后,蛋白依旧是由大分子蛋白结构,虽然变松散,但仍是有序的结构而不是随意伸展的肽链。

互联网摘选

4、

It has adapted to the trends of furniture development, and conformed to the sustainable development and environmental protection requirements. It has reduced the consumption of timber resources effectively.

因此该产品适应了家具发展的新趋势,顺应了可持续性发展和环保的要求,有效地减少了木材资源的消耗。

互联网摘选

5、

The results showed that the uncertainty ( Urel) of the method was about 1.6%, an equivalent value to the conventional titrimetric analysis and is conformed to national standards.

实验结果表明,该法的不确定度Urel(C)约为1.6%,与常量滴定法相当,符合国家标准。

互联网摘选

6、

The results showed that the thermal inactivation kinetics of pectinase conformed to the first order reaction model.

研究结果表明果胶酶的热失活动力学模型符合一级动力学模型。

互联网摘选

7、

Lenin's new economic policy as well as the measures of thoughts, culture and education conformed to Russia practice.

列宁的新经济政策以及思想文化教育是符合俄国实际的,初步解决了在落后的基础上进入社会主义的国家如何进行政治信仰建设的问题。

互联网摘选

8、

This construction needs the urban scape with Chinese distinctive features, local flavor and which is conformed to domestic development of modem social life.

我们要建设有中国特色、地方风格和适应现代社会生活发展需要的城市景观。

互联网摘选

9、

for segregation patterns of hygromycin phosphotransferase gene ( hpt), 68.4% of the transgenic rice plants were conformed to a mendelian ratio.

潮霉素磷酸转移酶基因hpt在68.4%的转基因植株中符合孟德尔遗传模式;

互联网摘选

10、

The well-known mark judicial approval established the principles of" afterwards approval "and" a document approval", which conformed to the international convention, and the judicial approval was also gradually becoming the fundamental mode of well-known mark approval in our country.

驰名商标司法认定确立了事后认定和个案认定的原则,符合国际惯例,司法认定也正逐步成为我国驰名商标认定的基本和主要方式。

互联网摘选

11、

The problems is that the basic principles of' predictability, reasonableness, penetrability, regularity, mutual benefits should be established and be conformed to by both the supermarket and the supplier when dealing with the Entry Fee.

当前的问题是,应该以预前性、合理性、透明性、规范性、互利性作为超市和供应商双方共同确立并共同遵循的收、缴进场费的基本原则。

互联网摘选

12、

The decay time constant is larger than that of hot electron ring. This is conformed with results measured by use X-ray detector.

谱的发射,而在热电子环破裂之后,冷等离子体的衰减时间常数比热电子环的衰减时间常数大,这与X射线方法测量的结果是一致的。

互联网摘选

13、

A numerical experiment conformed to theoretical results. A numerical comparison between the scheme mentioned in this paper ( NAGI) and a similar known method ( AGI) was also presented.

数值实验表明,此高阶迭代格式具有精度高、收敛快的特点,同时我们也给出了本文方法与(AGI)的数值比较。

互联网摘选

14、

The author further points out that most of these religious structures conformed to landscaping demands and political requirements, while ay the same time being determined by a particular socio-historical background and a politico-military situation.

此外,作者还指出,清漪园内出现众多的宗教建筑,既是景观的需要,又是政治信仰的需要,也是由当时特殊的社会历史背景和政治军事形势决定的。

互联网摘选

15、

After establishment of gold standard system, Japan not only conformed to the transition trend from laissez-fair capitalism to monopoly capitalism, but also raised Japanese credit degree in Europe and America, at the same time, Japan also enhanced financial force to expand colony in Asia.

通过金本位制的确立,日本不仅顺应了世界资本主义由自由资本主义向垄断资本主义过渡的发展趋势,提高了在欧美世界的信用度,而且,还增强了日本向亚洲各国进行殖民扩张的金融实力。

互联网摘选

16、

Conclusion: The clavicular hook plate was designed rationally and conformed well to the anatomical and biological property of acromion-clavicular joint.

结论:锁骨钩钢板符合锁骨的S形结构,肩峰下关节外安置不干扰肩锁关节的正常生理结构。

互联网摘选

17、

Result: The effervescent tablets retained the flavor of the soft drink made from B.fimbristipula and the quality conformed to the requirements of effervescent tablets.

结果:紫背天葵泡腾片较好地保留了原紫背天葵清凉饮料的口感风味,符合泡腾片制剂质量要求。

互联网摘选

19、

Borders of tall, dark cypresses and clipped yew hedges, geometric flower beds, stone balustrades, fountains, and sculptures conformed strictly to the overall plan.

深绿色的柏树屏障,修建过的紫杉篱,几何形花坛,石栏杆,喷泉以及雕塑都严格得按照总体规划来安排。

互联网摘选

20、

Microspore mother cells meiosis was conformed to simultaneous type with mostly tetrahedral and decussate tetrad.

小孢子母细胞减数分裂属于同时型,小孢子在四分体中的排列方式多数为四面体形,少数为十字交叉形。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈