在西方,收到慰问信后通常要回复一封表示感谢的短信或明信片。
互联网摘选
朋友家中人来客往,十分拥挤,著名的侠客陈遵也在吊唁的队伍中。由于赠送的东西格外多,陈遵的脸上止不住流露出有恩于人的神色。
互联网摘选
Wan1 Dan heard of his friend's death, and went to express his condolence with a heavy heart.
王丹得知朋友去世的消息后,满怀悲伤地前去吊唁。
互联网摘选
于是,第一个发慰问短信,非贝克汉姆家属的人便是同样饱经伤痛的罗尼。
互联网摘选
这个朋友就是分身从她的黑衣走出来,当她是在很深的悲痛陈述她的哀悼。
互联网摘选
queen elizabeth has sent a message of condolence to families of the victims.
伊丽莎白女王致信向遇难者家庭表示哀悼。
互联网摘选
星期四,奥巴马总统在唁电中称金大中先生“是一个有勇气的民主和人权斗士”
互联网摘选
in fact, president nixon had a condolence speech ready to go in the event things turned out badly.
事实上,总统尼克松已经事先准备好了一场未雨绸缪的吊唁演讲。
互联网摘选
事实上,尼克松总统已准备好悼念演讲稿,以备发生不测时发表。
互联网摘选
your diarist wrote condolence notes to every pole in his contacts book after the tragedy.
悲剧发生后,我们的记者在他的书中对每个波兰人写了封吊唁信。
互联网摘选