compliance with的例句大全

An asset management solution can help answer questions like" Have services been developed in compliance with the definition of what a reusable service asset is in our organization?"

一个资产管理解决方案能够帮助回答这类问题：“正在开发的服务是否遵循我们组织的可用资产的定义？”

互联网摘选

In addition, these reviews will address recorded nonconformance to identify any trends that could adversely affect quality and to determine any timely corrective actions required to ensure compliance with the project quality requirements.

此外，这些审核将分类记录不一致性，确定任何可能不利于质量的趋势，并确认任何所需的及时整改行动，保证与项目质量要求的一致性。

provided by jukuu

In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range.

谨遵要求另函奉上最新之出口商品目录和价单。

互联网摘选

Policy Verification Analysis and Theoretical Approach of "in Compliance with Emission Standard" in China

中国达标排放政策的实证分析及理论探讨

互联网摘选

Ensure compliance with Group Treasury Policy, Group and PRC accounting standards and tax regulations. ( c) Ensure effective financial and business controls are in place to support business growth.

确保遵守集团财务政策，并组中华人民共和国会计准则和有关税收的规定。

互联网摘选

entertainment is also an activity appealing to feelings, it is sometimes non-utilitarian and super-realistic, which is in compliance with the national mentality of chinese.

娱乐又是一种诉诸情感的活动，它往往又是非功利和超现实的。这一点恰恰与中国人的民族心理合拍。

互联网摘选

For those applications in compliance with regulations, registration shall be granted and a tax registration certificate shall be issued.

符合规定的，予以登记，并发给税务登记证件。

互联网摘选

Code review features scan code to validate compliance with pre-specified rules, such as naming conventions or J2EE best practices.

代码评审功能扫描代码，以符合先前指定的规则，例如命名约定或J2EE最优方法。

互联网摘选

A claiming bank shall not be required to supply a reimbursing bank with a certificate of compliance with the terms and conditions of the credit.

不应要求索偿行向偿付行提供证实单据与信用证条款及条件相符的证明。

provided by jukuu

If the documents appear on their face not to be in compliance with the terms and conditions of the Credit, such Banks may refuse to take up the documents.

如与信用证条款不符，上述银行可以拒绝接单。

互联网摘选

He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their public records, for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures.

他把各州的立法委员召集到一个异乎寻常、极不舒适而有远离他们的档案库的地方去开会，其目的无非是使他们疲惫不堪，被迫就范。

互联网摘选

Following restoration of the teeth, the longevity of the restoration will be strongly influenced by the patient's compliance with dental hygiene and home care, their diet and chewing habits.

牙齿被修复以后，修复体的寿命还受到患者清洁习惯、食谱和咀嚼习惯的强烈影响。

互联网摘选

The tenancy by the entirety not only need to meet four unities, but also to meet the unity of marriage, only the couple that compliance with the law can be established this kind of co-ownership.

夫妻一体共有的设立也需要满足四个统一的要件，还要满足婚姻的统一，即只有符合法律规定的夫妻二人才能设立。

互联网摘选

In compliance with the principle of both enriching culture and intensifying management, we should improve the system of markets for cultural products and their management mechanism to create a social climate favorable for a flourishing socialist culture.

按照一手抓繁荣、一手抓管理的方针，健全文化市场体系，完善文化市场管理机制，为繁荣社会主义文化创造良好的社会环境。

provided by jukuu

In order to ensure the healthy development of the industry chain and the security of future business data, the terminal security mechanism in compliance with international standard is very important.

为了保证产业链的健康发展，以及未来数据业务的安全，终端的安全机制是否符合国际标准至关重要。

互联网摘选

Such evaluation shall include technical review of products to ensure compliance with applicable company standards.

此类评估应包括产品技术审核，保证符合适用的业主标准。

provided by jukuu

We hereby guarantee that drafts drawn in compliance with the terms and conditions of this credit shall be duly paid at maturity.

凡开具的汇票完全符合本规定的条款，一经向付款银行提示并提交本所规定的有关单据，本银行同意向贵方履行付款责任。

互联网摘选

Inspectors were sent to visit nuclear sites and verify compliance with the treaty

监督员被派去视察核武器基地并核实条约的遵守情况。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

A manufacturer simply affixing a sticker label bearing the distributor's name and address would not require record keeping demonstrating compliance with labeling controls requirements.

如果制造商仅是简单地把带有销售商名称和地址的粘贴标签贴上，他不需要保留记录来证明其遵守标签控制要求。

互联网摘选

the assigning party shall, in compliance with the stipulations of the contract, provide the right to the use of the land thus assigned, failing which, the land user shall have the right to terminate the contract and may claim compensation for breach of contract.

出让方应当按照合同规定，提供出让的土地使用权。未按合同规定提供土地使用权的，土地使用者有权解除合同，并可请求违约赔偿。

provided by jukuu