1、

Firstly, the dissertation clarifies correlating conceptions about informal employment, reveals historical relations between informal economy and non-national economy after describing the development history of informal employment in china and shanghai.

本文首先对非正规就业的相关概念进行了梳理,以中国和上海非正规就业发展历史为脉络,揭示了非正规经济与非公有制经济的历史渊源;

互联网摘选

2、

It clarifies the main body of obligation and right.

阐明了行政公开的义务主体和权利主体;

互联网摘选

3、

This research starts from basic concept and theoretical basis of industrial ecology, and clarifies and defines some basic concepts, and constructs a rather integrated and systematical theoretic framework for industrial ecology, and fills up the insufficiency in present industrial ecology theoretical research.

本研究从产业生态的基本概念和理论基础出发,澄清并梳理一些基本的概念,构建出一个较为完整、系统的产业生态理论框架,以填补当前产业生态理论研究的不足。

互联网摘选

4、

The second part is the theoretical basis of the margin. This part introduces the relative theory of the margin and clarifies the basic features and functions of the margin.

第二部分为理论基础,对融资融券的相关理论进行了阐述,并阐明了融资融券的基本特征和功能。

互联网摘选

5、

Clarifies the theory meaning and the practical value.

阐明研究该问题的理论意义与实践价值。

互联网摘选

6、

The 54-point law clarifies the registration1 process, operational rules and liabilities of overseas NGOs, as well as measures for their operations in China.

该法共有54条,规定了境外非政府组织在中国运营的登记和备案、活动规范、法律责任以及监督管理。

互联网摘选

7、

The law also clarifies the ban on making or broadcasting programs or videos related to excessive eating, noting that violators who refuse to rectify the problem after being warned by regulatory agencies will be fined from 10000 yuan to 100000 yuan.

该法还明确,禁止制作、传播宣扬量大多吃、暴饮暴食等浪费食品的节目或者音视频信息。违反规定的,由管理部门责令整改,给予警告;拒不改正,处一万元以上十万元以下罚款。

互联网摘选

8、

The draft also clarifies the ban on making or broadcasting programs or videos related to excessive eating, noting that violators who refuse to correct the problem after being warned by cyberspace administrations will be fined from 10000 yuan to 100000 yuan.

草案还明确,禁止制作、传播宣扬量大多吃、暴饮暴食等浪费食品的节目或者音视频信息。违反规定的,由管理部门责令整改,给予警告;拒不改正,处一万元以上十万元以下罚款。

互联网摘选

9、

Taking the theory of simultaneity as an example, this paper discusses the physical essence of 'length contraction' and 'time expansion' effects and further clarifies the relationship and influence amongst time, space and movement.

本文正是以同时性为范例,对长度收缩和时间膨胀这两个效应的物理实质加以说明,进一步明确时间、空间和运动三者的相互关系和影响。

互联网摘选

10、

Some readers have expressed surprise that I did not spend more time designing XM in advance; I hope this explanation clarifies why I plunged into the prototyping with this first project.

对于我没有事先花更多的时间来设计XM,一些读者表示很惊奇;我希望这个解释能澄清我为什么在第一个项目中就一头扎入原型设计中。

互联网摘选

11、

CIL clarifies ambiguous constructs and removes redundant ones, thus it works at a lower level than abstract-syntax trees.

通过澄清C语言中有二义性的构造,和去除冗余构造,CIL比抽象语法树更低层。

互联网摘选

12、

The mathematical morphology operator is based on the signal shape which clarifies the signal's peaks and valleys.

数学形态学算法是基于信号局部特征的,可以有效地突出信号的峰谷点;

互联网摘选

13、

Part IV clarifies the ways, the means of implementation and the security system of college students' career counseling.

第四部分探讨了大学生职业生涯辅导的实施途径、方法和保障体系。

互联网摘选

14、

firstly, this paper clarifies the puzzle that whether three-dimensional trademark protection must prove the second meaning.

首先澄清了立体商标法律保护是否必须证明第二含义的困惑。

互联网摘选

15、

based on the previous research and the analysis of the translation techniques of prison break, the author lists four usual translation techniques and clarifies the situations where they are applied.

基于以前的研究和对美国电视剧《越狱》的翻译技巧研究,作者列举了四大常用翻译技巧,并把这些技巧使用的情况做出阐释。

互联网摘选

16、

The second, discussing the determination of the length of guarantee period, centering on the relationship between guarantee period and main performance period, and clarifies the validity of guarantee period in several special agreement.

另一方面是保证期间长度如何确定的问题,围绕保证期间与主债务履行期的关系进行讨论,明确在几种特殊约定的情况下,保证期间的效力的认定。

互联网摘选

17、

Teaching and learning, clarifies both the education and political, economic and social factors such as external links, but also profoundly reveals the internal law of education, further strengthen the education of the body functions.

教学方针既阐明了教育与政治、经济等社会因素的外部联系,又深刻地揭示了教育的内部规律,从而进一步强化了教育的本体功能。

互联网摘选

18、

This paper makes a discussion on civil court procedures, clarifies the value of court procedure, and perfects the court procedure in theory for realizing the efficiency and justice of judicatory.

对我国民事诉讼法庭前准备程序作深入的探讨,从理论上厘清庭前准备程序的价值,进一步完善庭前准备程序,实现司法的公正和效率。

互联网摘选

19、

And clarifies design rule of match of "three machines".

介绍了工作面“三机”配套设计原则。

互联网摘选

20、

The author clarifies the jurisdiction and the role of the "Harmonized System" in cases on tariff classification by analyzing the legal text and cases.

笔者通过对法律条文及实际案例的分析,探究了商品归类争议案件的管辖权问题及《协调制度》在案件中的角色。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈